Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


Het dialectenwoordenboek kent 61 spreekwoorden met `Voeten`

  1. Liedekerks: zen biezen pakken , zen skip afkosjken (=zich uit de Voeten maken)
  2. Giethoorns: A-j 't platte van de Voeten maar onder joe ollen (=Blijf met de Voeten op de grond staan wees verstandig en nuchter blijven)
  3. Wetters: een voore mee rijn (=er met de vuile Voeten van door gaan)
  4. Munsterbilzen - Minsters: ich kriëg mich doë nogalès noë men kloete (=ik kreeg naar mijn Voeten)
  5. Westerkwartiers: doar kin je wat met (=daar kun je mee uit de Voeten)
  6. Lokers: ij is't er vanoonder geritst (=hij heeft zich stilletjes uit de Voeten gemaakt)
  7. Giethoorns: Op oze Voeten lopen (=Op de kousen lopen)
  8. Liedekerks: men Voeten oeëk (=dat zal wel niet zijn)
  9. Sinnekloases en niekaarks: amaj mijn Voeten (=wel, wel, dat is straf)
  10. Ransts: Die heur Voeten steun ok in de loemer(schaduw) (=die heeft ook grote borsten)
  11. Sint-Katelijne-Waver: Nievejaarke zoete ons vérke ei vier Voeten en ne sjeit is da giêne nievejaar weit (=Oudjaar liedje)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen