Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Te nemen`

  1. iets ter harTe nemen (=iets op zich nemen, het zo goed mogelijk doen)
  2. poolshoogTe nemen (=(Eerst) zich informeren over de situatie)
  3. ter harTe nemen (=het zich aantrekken)

2 betekenissen bevatten `Te nemen`

  1. een bonte kraai maakt nog geen winter (=één voorbeeld is niet genoeg om een definitief besluit Te nemen)
  2. pappen en nathouden. (=situatie min of meer ongewijzigd te laten zonder een beslissing Te nemen of daadwerkelijk een probleem op te lossen.)

Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `Te nemen`

  1. Kaatsheuvels: ut rèègent, zedde gij nie vergete oe dokkelèèrze mee te neme? (=het regent, ben je niet vergeten je rubberlaarzen mee Te nemen?)
  2. Oudenbosch: goed da oew gat vastzit anders vergaate da ok nog (=iets vergeten mee Te nemen)
  3. Bilzers: viër ên aater (zègge)\r\nopte man aof (=zonder een blad voor de mond Te nemen (zeggen))
  4. Oudenbosch: kwaamus kijke ofde gij ok wult meedoen (=iemand gaan uitnodigen om mede deel Te nemen)
  5. Bilzers: viër ên aater gezaag (=zonder een blad voor de mond Te nemen)
  6. Steins: emes de wach aan zègke (=iemand waarschuwen zich in acht Te nemen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen