Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Sleu`

  1. de Sleutel op de doodskist leggen (=een erfenis weigeren)
  2. weten waar Petrus de Sleutel had (=op de hoogte zijn van wat niet iedereen weet)

Eén betekenis bevat `Sleu`

  1. in de tredmolen lopen (=de dagelijkse Sleur volgen - zich onderwerpen)

Het dialectenwoordenboek kent 14 spreekwoorden met `Sleu`

  1. Westerkwartiers: zij het heur Sleudelbos verstommeld (=zij heeft haar Sleutelbos verloren)
  2. Sint-Katelijne-Waver: aa kuujen oêt de grècht Sleure (=oude koeien uit de gracht Sleuren)
  3. Deinzes: An uin aap Sleuren (=Zich masturberen)
  4. Weerts: Dae Sleutj niks aaf as vleege (=Hij kan alles gebruiken)
  5. Veurns: E Sleuver doeën (=Een slag slaan)
  6. Evergems: An iën zeel Sleur'n (=Aan één lijn trekken, samenwerken)
  7. roeselaars: aan j'n board Sleur'n / zin patatn ofgietn (=masturberen)
  8. Heusdens: we gun een Sleurboan make (=we gaan een glijbaan maken (ijsglijden))
  9. Antwerps: juffra, mak ou is deur den bak Sleure (=juffrouw mag ik eens dansen met u)
  10. Lutters: hi'j Sleug de spieker op de kop (=hij sloeg de spijker op de kop)
  11. Munsterbilzen - Minsters: hae wor èn de ziëveste hiemel (=de cipier vond de Sleutels naar het geluk)
  12. Giethoorns: Alles mit maote`,zee de snieder, en Sleug zien vrouwe mit de ellestok (=Niet te veel en niet te weinig)
  13. Sallands: 't Huus is van mi-j, mar 't wief hef de slöttel. (=Het huis is van mij, maar mijn vrouw heeft de Sleutel.)
  14. Twents: 't Hoes is van mie, mer 't wief hef'n slöttel (=Ik ben de huiseigenaar, maar m'n vrouw heeft de Sleutel)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen