Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Schud`

  1. de engeltjes Schudden hun kussens uit (=het sneeuwt)
  2. de lever doen Schudden (=doen schaterlachen)
  3. de rijpste pruimen zijn geSchud (=het belangrijkste werk is gedaan of grootste deel van de oogst is binnengehaald)
  4. het juk afSchudden/afwerpen (=zich vrijmaken)
  5. het wel kunnen Schudden (=het wel kunnen vergeten)
  6. iets uit zijn mouw Schudden (=zonder moeite met iets komen)

2 betekenissen bevatten `Schud`

  1. in rep en roer (=in grote opSchudding)
  2. een knuppel in het hoenderhok gooien (=opSchudding veroorzaken)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `Schud`

  1. Bilzers: laachte toste sjoks (=lachen dat je Schudt)
  2. herenthouts: husselt de mosselen... (=Schud de mosselen op)
  3. Klemskerks: voödat den duuvel ze paneeël Schudt: voor dag en dauw, (=voordat de duivel zijn paneel Schudt)
  4. Klemskerks: vooëdat den duuvel ze paneeël Schudt: voor dag en dauw (=voordat de duivel zijn paneel Schudt)
  5. Hulsbergs: d'r haet zich al ins eine doead gesjöd (=tegen iemand die de kaarten te traag Schudt:)
  6. Snekers: kest ut wel Schudde (=je kunt het wel vergeten)
  7. Lichtervelds: upstoan voîdat dn duuvle zn panièèl Schud (=heel vroeg opstaan)
  8. Drents: De dikste proemen bent Schud (=Het belangrijkste is geweest)
  9. Westerkwartiers: dat Schudt ze zo uut heur mouw (=dat verzint ze terplekke)
  10. Westerkwartiers: doar ken ik mij wel veur Schudd'n (=dat vind ik heel vies)
  11. Munsterbilzen - Minsters: sjokke vannet laachte (=Schudden van het lachen)
  12. Bilzers: de kaot staeke (=de kaarten Schudden)
  13. Steins: Dao haet zich al 'ns eine doead gesjöd !! (=wordt gezegd tegen iemand die de kaarten te lang Schud.)
  14. Veurns: van ze geren Schudden (=een opdracht afwentelen)
  15. Munsterbilzen - Minsters: van klishoot mokde ich klissap en dat doech ich èn e kolafleske vër konne mètte zjoeggele (=van zoethout maakte ik sap en dat deed ik in een colaflesje om mee te Schudden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen