Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Schoorsteen`

  1. daar kan de Schoorsteen niet van roken (=dat brengt niets op / men kan niet alleen van vriendelijke woorden leven)
  2. daar moet de Schoorsteen van roken (=dat moet de inkomsten voortbrengen. Daar moeten we van bestaan)
  3. van liefde rookt de Schoorsteen niet (=van de liefde alleen kan je niet leven)

Het dialectenwoordenboek kent 4 spreekwoorden met `Schoorsteen`

  1. Dilbeeks: d'arlosje op 't schaa (=staanklok op de Schoorsteen)
  2. Tilburgs: de schaaw blòkt èn de môor wòssemt (=de Schoorsteen rookt en de waterketel stoomt)
  3. Westerkwartiers: doar ken de Schoorsteen niet van rook'n (=daar kan de zaak niet van bestaan)
  4. Buggenhouts: mama,mama mein voeten hemme ka de stoof es oit mau de schapeip doempt (=moeder, moeder mijn voeten hebben koud de kachel is uit maar de Schoorsteen rookt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen