Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Raakt`

  1. als het water zakt, kRaakt het ijs (=elke oorzaak heeft gevolgen)
  2. blijf uit zijn kielwater of je Raakt in zijn zog (=blijf uit zijn buurt, want je wordt er slechter van)
  3. dat Raakt kant noch wal (=dat is geen zinnig argument)
  4. dat Raakt mijn koude kleren niet (=ergens niets mee te maken hebben en zich niet voor interesseren)
  5. zich geradbRaakt voelen (=erg moe zijn en diverse pijnen hebben)

9 betekenissen bevatten `Raakt`

  1. dat sluit als een haspel in een zak (=dat Raakt kant noch wal)
  2. een traan wegpinken (=emotioneel geRaakt zijn, ontroerd zijn door iets => emotioneel)
  3. tussen de wal en het schip geraken (=in de knel komen, iets Raakt per ongeluk verloren of zoek)
  4. er is geen doorkomen aan (=je geRaakt er niet door)
  5. lange tenen hebben (=lichtgeRaakt zijn)
  6. iemand doodpraten (=op iemand blijven inpraten tot hij versuft van Raakt)
  7. rad/rap van tong zijn (=snel praten / welbespRaakt zijn)
  8. getroffen zijn door (=wat je bijzondere gevoelens geeft, geRaakt zijn door)
  9. als de ragebol rust werkt de spin (=zonder onderhoud Raakt `n huis (de omgeving) snel in verval)

Het dialectenwoordenboek kent 16 spreekwoorden met `Raakt`

  1. Oudenbosch: ijwaar van zunne melluk (=hij was / Raakte van slag)
  2. Westerkwartiers: hij viel van zien stokje (=hij Raakte bewusteloos)
  3. Munsterbilzen - Minsters: hae sloeg de zjuste taun aon (=de gitarist Raakte de gevoelige snaar)
  4. Moes: da kan mij nie schillen (=dat Raakt mij niet)
  5. Vechtdals: da döt mi-j niks (=dat Raakt mij niet)
  6. Slands: k dog dakkie rog (=ik dacht dat ik je Raakte)
  7. Urkers: je verdagen an de ráánd... (=je Raakt nog radeloos/gek)
  8. Amsterdams: 't zal me an me reet roesten (='t Raakt mij niet)
  9. Hulsters (NL): da klopt van ghin kânt(en) (=dat Raakt kant noch wal)
  10. Munsterbilzen - Minsters: da kan mich nie boemme (=dat Raakt me niet)
  11. Drents: Die maak ie de pis niet lauw (=Die Raakt niet zo gauw van slag)
  12. Munsterbilzen - Minsters: ze sjieëp ès ont zinke (=de reder Raakt aan lager wal)
  13. Munsterbilzen - Minsters: kommendant vant sjijthaus (=je kan we bevélen maar dat Raakt me niet)
  14. Waregems: ge zij gij nie goe zeeëre! (=wat je zegt, Raakt kant noch wal (protesterend))
  15. Tilburgs: assie nie rokt, ròktie van de wèès (=wanneer hij niet rookt, Raakt hij de kluts kwijt)
  16. Tilburgs: as ie nie rokt, ròkt ie van de wèès (=wanneer hij niet rookt, Raakt hij van de wijs)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen