Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `OVER EEN`

  1. alles OVER EEN kam scheren (=alles en iedereen gelijk stellen)
  2. het OVER EEN andere boeg gooien (=het anders aanpakken)
  3. niet OVER EEN nacht ijs gaan (=eerst nadenken voor men iets doet - geen risico's nemen)

6 betekenissen bevatten `OVER EEN`

  1. geen slapende honden wakker maken (=beter niet OVER EEN bepaald onderwerp beginnen / aan mensen die ergens niets van weten en het er wellicht niet mee eens zijn, niets erover vertellen)
  2. Op zijn stokpaardje zitten. (=Hij spreekt OVER EEN door hem geliefd onderwerp)
  3. ergens je eigen plasje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plasje OVER EEN document willen doen. Het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)
  4. iemand op iets aankijken (=OVER EEN eigenschap of daad van iemand niet tevreden zijn)
  5. iets op het tapijt brengen (=OVER EEN onderwerp beginnen (te praten))
  6. je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent (=vreugde OVER EEN goede afloop is pas toepasselijk als er niets meer verkeerd kan gaan)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `OVER EEN`

  1. Asses: daa ès veul vollek in de staasse (=OVER EEN rondborstige dame :)
  2. Liwwadders: die het ut tuuntsje in ut saat (=OVER EEN zwangere vrouw)
  3. Tongers: bekik daai éns, seffës vilt zë atërjeuver van kwoalëchéts (=OVER EEN trotse vrouw)
  4. Tegels: Daomet kense op dien vot nao Kaevelaer rieje (=OVER EEN bot mes)
  5. Asses: dei ès goe verzien van ôërn en ¨pôëtn (=OVER EEN volslanke dame :)
  6. Heldens: tizze gonsdich acht daag (=aanstaande woensdag, OVER EEN week)
  7. Brugs: De paster kriegt er stieve gedahtn van (=OVER EEN mooi meisje:)
  8. Zwevegems: Pertil... (=Wordt honend gezegd OVER EEN mannelijk persoon.)
  9. Munsterbilzen - Minsters: per sjaos hochter zene kepie op (=de museumhouder viel OVER EEN naakt)
  10. Lokers: stront wie eet er ou gescheten? (=OVER EEN blasé persoon die zijn bescheiden afkomst ontkent)
  11. Liwwadders: Sloege su oek maar foor de tied was hy doad (=OVER EEN zeer langzaam iemand)
  12. Kalforts: OVER EEN halve staldeur scheiten (=iemand ongewenst zwanger maken)
  13. Lebbeeks: liëreker: 'k Em al op liëreker gezeet'n (=Bewonderende uitspraak OVER EEN vrouw)
  14. Steins: `Kèinjer Goads` (=uitroep van verbazing OVER EEN gebeurtenis)
  15. Liemers: Een präötje OVER EEN dräödje in een klein sträötje waor lich uut zol komme wa'j nie kön zie:n maor wel kön vuu:le. (=Een praatje OVER EEN draadje in een klein straatje waar licht uit zou komen wat je niet kunt zien maar wel voelen.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen