Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `NAGELS`

  1. iemand het bloed onder de NAGELS vandaan halen (=iemand vreselijk treiteren of irriteren)
  2. klauwen en NAGELS hebben (=zich kunnen verdedigen)
  3. rouwranden aan zijn NAGELS hebben (=zwarte randjes onder vingernagels hebben)

Eén betekenis bevat `NAGELS`

  1. rouwranden aan zijn nagels hebben (=zwarte randjes onder vingerNAGELS hebben)

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met `NAGELS`

  1. Lebbeeks: raa: In de raa zijn (van a kat) (=Vuile NAGELS hebben)
  2. Munsterbilzen - Minsters: krete (=het bloed van onder de NAGELS halen)
  3. Munsterbilzen - Minsters: hae ès èn de roo (=hij heeft vuil onder zijn NAGELS)
  4. Munsterbilzen - Minsters: transeniëre (=iemand het bloed van onder de NAGELS halen)
  5. Steins: emes de pis lauw make (=Iemand het bloed onder de NAGELS uithalen)
  6. Geels: in de raa zijn (=vuile NAGELS hebben)
  7. Bilzers: transeniëre (=het bloed van onder de NAGELS halen)
  8. Munsterbilzen - Minsters: iemed judasse totter nimei wieët bauter steed (=iemand het bloed van onder de NAGELS halen)
  9. Sittards: Die dreet 'm de kòkkeral op (=Zij haalt hem het bloed onder de NAGELS vandaan)
  10. Munsterbilzen - Minsters: iemed krijte (=iemand het bloed onder de NAGELS vandaan halen)
  11. Bilzers: ze hübben hër gekreet (gefarazjied) totze begos te janke (=ze haalden haar het bloed vanonder de NAGELS tot ze begon te wenen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen