Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Luste`

  1. een pannetje Lusten (=een borrel lusten)
  2. ervan Lusten (=op zijn kop krijgen)
  3. zijn natje en zijn droogje Lusten (=graag eten en drinken)

5 betekenissen bevatten `Luste`

  1. een pannetje lusten (=een borrel Lusten)
  2. van de kapittelstok likken (=ervan Lusten)
  3. vinger en duim naar iets likken (=iets erg graag Lusten)
  4. vingers en duimen aflikken (=iets erg graag Lusten)
  5. tuk op iets zijn (=iets erg graag Lusten of dol op zijn)

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met `Luste`

  1. Luyksgestels: 't is ginnen oard (=daar Lusten de honden geen brood van)
  2. Munsterbilzen - Minsters: n lang smoel trèkke (=iets niet Lusten (lett. fig.))
  3. Twents: a'j kniene hebt, he'j ok köttels (=wie ergens de Lusten van heeft, heeft er ook de lasten van)
  4. Westfries: die most 'n pik hooi Luste (=mij is een andere mening toegedaan over die gast)
  5. Giethoorns: Da-w ze nog lange maggen Lusten, kriegen zal wel gaon (=Proost)
  6. Oudenbosch: Luste gij nog peultjes ? (=gey heb je daar van terug ?)
  7. Maas en waals: Luste nog un kuukske (=moet je een koekje hebben)
  8. Bilzers: Aste hinne gees haate, moeste hunne stront terbij pakke (=Bij de Lusten moet je ook de lasten nemen)
  9. Westlands: Hij most wel een borrel Luste (=Hij moet wel een beetje gezellig zijn)
  10. Oudenbosch: Luste/motte gij un potje bier jong? (=heb je trek in een biertje ? (sic))
  11. Liemers: Hi-j zei: ik zou daar best een stukje van Lusten.\r\nDe boer die:nde 'm van repliek : gi-j bun hier nie in de kerk en nie bi-j't laetste aovendmaol. (=De pastoor bij het geslachte varken op de ladder van de boer.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen