Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Langs`

  1. aan het Langste eind trekken (=in de voordeligste positie zijn)
  2. bij het walletje Langs (=op het nippertje, zuinig)
  3. de Langste adem hebben (=iets het langst volhouden)
  4. eerlijk duurt het Langst (=een leugen komt op den duur altijd uit, maar de waarheid blijft altijd waar)
  5. er van Langs krijgen (=erge straf krijgen, al dan niet met een pak slaag)
  6. iets Langs je (koude) kleren af laten glijden (=ergens niets van aan trekken)
  7. krakende wagens lopen/rijden het Langst (=nieuw hoeft niet altijd beter te zijn / mensen die vaak ziek zijn worden vaak toch heel oud)
  8. Ze trekken om het Langst (=Ze willen beide winnen)

8 betekenissen bevatten `Langs`

  1. de Mammon dienen (=alleen maar beLangstelling hebben voor geld)
  2. de oren wassen (=duchtig ervan Langs geven, de waarheid zeggen)
  3. naar iets talen (=ergens beLangstelling voor hebben)
  4. de langste adem hebben (=iets het Langst volhouden)
  5. een gevoelige snaar raken (=iets ligt erg gevoelig bij iemand, beLangstelling hebben voor een bepaald onderwerp en iemand die dan aandacht heeft ervoor)
  6. een onzevader bidden in alle kapelletjes (=in alle cafés Langsgaan)
  7. Wie pleit om een paard, behoudt de staart. (=Je kunt beter wat toegeven, dan het tot een duur en Langslepende kwestie te laten komen)
  8. een visje uitgooien (=proberen of ergens beLangstelling voor bestaat)

Het dialectenwoordenboek kent 62 spreekwoorden met `Langs`

  1. Lochristis: Langst den gieregoird goin (=Langs een binnenweg gaan)
  2. Oudenbosch: op de klep valle (=onverwachts Langskomen)
  3. kortemarks: je zoe sloapn dat ges in ze gerre groejt (=het is een Langslaper)
  4. Bilzers: de goêfs; de Langsde (=je gaf)
  5. Weerts: Gaer doeëd laeftj lang (=Piepende wagens lopen het Langst)
  6. Bilzers: riet plojt mèr eek brik (=krakende karren lopen het Langst)
  7. Budels: Reet buugt,maer unnen eik brikt (=krakende wagens lopen het Langst)
  8. Genneps: Ga.w is ân de schiet gestörve; Langsaam lèèft nog (=Haast je langzaam)
  9. Sint-Niklaas: oe langer oe meer (=al Langs om meer)
  10. Benschops: ff opgooien (=even Langs brengen)
  11. Oudenbosch: ijis over de Fendert weggetrokke (=hij is Langs Fijnaart weggegaan)
  12. IJmuidens: ff kantje pikken (=Langs de haven lopen/wandelen)
  13. Bilzers: ze autgemaete krijge (=er van Langs krijgen)
  14. Bargoens: op z`n lazer krijgen (=er van Langs krijgen)
  15. Dunges: Piepende wagens loapen 't Langst, wanr doar word nie veul opgelaoie (=Ziekelijke mensen worden ontzien)
  16. Geffes: komt 'ns op de klep gevalle (=kom eens Langs)
  17. IJmuidens: een kantje pikken (=Langs de haven wandelen)
  18. Liedekerks: Al wouëst (=Langs waar is het)
  19. Achterhoeks: weer komm'n keunen kiek'n (=kom gauw weer eens Langs)
  20. Bilzers: stillekes aon doertet Langste (=rustig aan gaat ook)
  21. Munsterbilzen - Minsters: dae het Langste laef èsnen aadstraajer (=als je lang wil leven, moet je strijden)
  22. Munsterbilzen - Minsters: wae ët Langste laef...ès nen aadstraajer (=wie lang leeft,alles heeft)
  23. Harelbeeks: J'es ip zyn deumm'n geklop gewis (=Hij heeft er van Langs gekreegen)
  24. Fries: dear koe ik krek deln (=daar kon ik net Langs)
  25. Westerkwartiers: zij kwam elke klapscheet laans (=zij kwam om de haverklap Langs)
  26. Genneps: Dor hèt den pèjjas geschokkeld (=Daar heeft iemd er flink van Langs gekregen)
  27. Gronings: wie loopm eem onner diek laans (=we lopen even Langs de dijk)
  28. Antwerps: da klopt Langs giën kaante (=dat is niet juist)
  29. Baols: binnen Langs de achterdeur (=achterom ist kermes)
  30. Bilzers: de gifs; de Langs (=je geeft)
  31. Munsterbilzen - Minsters: dae et Langste laef hètten heile werd on zen kloete (=je wordt schatrijk als je maar gek bent om lang te werken)
  32. Westerkwartiers: d´r stoef bij laans (=er dicht bij Langs)
  33. Aalsters: schiefgoddeweg (=Langs de neus weg)
  34. Nunspeets: Langes de bek wissen (=Langs de mond vegen)
  35. Vechtdals: kom oons is weer nao (=kom weer eens Langs)
  36. Sinttruins: dje goat het onder our klitse krijge (=Jij gaat er van Langs krijgen)
  37. Bilzers: ich zien dich nog nie boemmele(hange)(ston) (=ik ga gewoon Langs u door)
  38. Oudenbosch: kgaon wirrus un deur wijer (=ik moet nog ergens anders Langs gaan)
  39. Sint-Niklaas: nen trui binneste buiten oan ein (=per vergissing een pull met de binnenkant Langs buiten dragen)
  40. Gemerts: het is Langs het goud zun deur gekomme (=iets wat lijkt op goud)
  41. Gents: ke Langs gien kante goesteinge (=ik heb helemaal geen zin)
  42. Mestreechs: de sjevraoije laope mieg Langs miene rögk (=koude rillingen hebben)
  43. Dongens: bremme Langs 't knaol (=vrijen in de natuur)
  44. Aspers: hij kreeg doar zijn zoaligheid (=hij kreeg er van Langs)
  45. Lichtervelds: je krièèg teegn zn bottn (=hij kreeg er van Langs)
  46. Munsterbilzen - Minsters: wae et Langste vaech èsnen aadstraajer (=wie het laast lacht, sterft vrolijk)
  47. Dordts: zo gaat de merreweede Langs dordt (=je gaat voorbij zonder te groeten)
  48. Zaans: Je kenne met 'em/'er voor de krame Langs (=Hij/zij is een keurige verschijning)
  49. Steenbergs: Achterom is't kerremis! (=Kom maar Langs de achterdeur (de voordeur is voor u te goed))
  50. Tilburgs: de komplemènte van ons moeder èn ze lòt vraoge òf dè ge èfkes wilt kôome (=mijn moeder laat u groeten en vraagt om even Langs te komen)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen