Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


60 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Komt`

  1. (vaak toegeschreven aan Erasmus, maar Komt iets anders al voor in de Griekse klassieken.) (=)
  2. al het goede Komt van boven (=)
  3. alles Komt uit al moesten de kraaien het uitbrengen (=de waarheid komt altijd uit)
  4. als de armoede binnenKomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
  5. als de berg niet tot Mohammed Komt, zal Mohammed tot de berg gaan. (=genoegen nemen met wat er beschikbaar/mogelijk is)
  6. als de nood aan de man Komt (=als het ernstig wordt)
  7. als de rechte Adam Komt gaat Eva mee (=gezegd van 'n meisje dat liever niet wil trouwen)
  8. als het puntje bij het paaltje Komt (=als het erop aankomt)
  9. als niet Komt tot iet dan is het allemans verdriet (=een 'parvenu' heeft dikwijls kapsones)
  10. als niet Komt tot iet kent iet zichzelf niet (=een 'parvenu' heeft dikwijls kapsones)
  11. als puntje bij paaltje Komt (=als het erop aankomt)
  12. berouw Komt na de zonde (=als het eenmaal gebeurd is komt pas de berouw)
  13. boontje Komt om zijn loontje. (=hij krijgt wat hij verdient, de gevolgen zal iemand altijd wel een keer moeten gaan dragen)
  14. daar Komt de zwarte kat in (=daar komt ruzie van)
  15. daar Komt een schip met zure appels. (=daar komt een stevige regenbui aan.)
  16. dat Komt als mosterd na de maaltijd. (=dat komt op een moment dat het geen nut meer heeft)
  17. de maan Komt al door de bomen/wolken (=gezegd van iemand die kaal begint te worden)
  18. de ouderdom Komt met gebreken. (=als je ouder wordt ga je vanalles mankeren)
  19. de stoom Komt uit zijn oren (=hij is heel erg boos)
  20. die eerst Komt eerst maalt (=wie eerst komt krijgt het beste)
  21. een kat Komt altijd op z'n pootjes terecht. (=ingewikkelde en vervelende dingen kunnen vanzelf weer voor elkaar komen)
  22. een ongeluk Komt te paard en gaat te voet. (=een ongeluk is snel gebeurd, maar de gevolgen slepen lang aan.)
  23. een ongeluk Komt zelden/nooit alleen. (=als er iets misgaat, gaat er vaak nog meer mis.)
  24. een ziekte Komt te paard en gaat te voet (=men wordt snel ziek maar genezen duurt lang)
  25. er Komt een dominee voorbij. (=er valt een plotselinge stilte in een rumoerig gezelschap.)
  26. er Komt moord en doodslag van (=het komt tot grote problemen)
  27. ere wie ere toeKomt (=iemand die de eer verdient moet die ook krijgen)
  28. gapen als een oester die in de warmte Komt (=met de wond wijd open geeuwen)
  29. het beKomt hem als de hond de knuppel na het stelen van de worst. (=het valt hem zwaar tegen.)
  30. het hinkende paard Komt achteraan (=de grootste problemen houdt men voor het laatst)
  31. het Komt voor de bakker. (=het komt in orde; het wordt geregeld.)
  32. het muist al wat van katten Komt (=ieder volgt zijn karakter)
  33. het verstand Komt met de jaren (=naarmate je ouder wordt, word je wijzer en verstandiger)
  34. het water Komt aan/tot de lippen (=in groot gevaar, in hoge nood)
  35. hoe Komt het kalf bij zijn maat (=hoe wonderlijk men elkaar kan ontmoeten)
  36. hoogmoed Komt voor de val. (=iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende)
  37. iedere heilige Komt zijn kaarsje toe (=iedere medewerker moet delen in de eer)
  38. Komt men over de hond, dan Komt men over de staart. (=als de grootste moeilijkheden overwonnen zijn, dan komt de rest vanzelf.)
  39. Komt tijd Komt raad (=als er genoeg tijd overheen gaat, komt de oplossing vanzelf)
  40. late haver Komt ook op (=het is niet omdat iets laat komt, dat het niet goed zou zijn)
  41. maken dat men wegKomt (=ervandoor gaan)
  42. met de hoed in de hand Komt men door het ganse land. (=iemand die vriendelijk is bereikt meer in het leven dan iemand die onaardig en onbeleefd is)
  43. mettertijd Komt Hannes in het wammes (=met veel geduld lukt het wel)
  44. morgen Komt er weer een dag (=niet zo haastig, morgen kan het ook nog)
  45. na regen Komt zonneschijn. (=na een periode van tegenslag, komt er een betere tijd.)
  46. nu Komt de aap uit de mouw (=nu blijkt wat werkelijk de bedoeling was.)
  47. nu Komt er licht in de duisternis. (=nu komt er een oplossing)
  48. ongeluk Komt zelden alleen. (=een tegenslag wordt vaak gevolgd door nog meer problemen)
  49. ouderdom Komt met gebreken. (=letterlijk)
  50. van bruiloft Komt bruiloft. (=op een bruiloft kunnen twee mensen elkaar leren kennen die dan weer gaan trouwen)

90 betekenissen bevatten `Komt`

  1. er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. (=aan alles Komt een einde.)
  2. zonder geluk vaart niemand wel. (=alleen met hard werken Komt men er niet, ook een beetje geluk is nodig om ergens te komen)
  3. voor niets gaat de zon op. (=alles kost geld en moeite, behalve datgene wat van de zon Komt)
  4. komt men over de hond, dan komt men over de staart. (=als de grootste moeilijkheden overwonnen zijn, dan Komt de rest vanzelf.)
  5. komt tijd komt raad (=als er genoeg tijd overheen gaat, Komt de oplossing vanzelf)
  6. berouw komt na de zonde (=als het eenmaal gebeurd is Komt pas de berouw)
  7. als het puntje bij het paaltje komt (=als het erop aanKomt)
  8. als puntje bij paaltje komt (=als het erop aanKomt)
  9. bij nacht zijn alle katjes grauw en alle mondjes even nauw (=als het erop aanKomt zijn we allen gelijk)
  10. bij avond zijn alle katjes grauw (=als het erop aanKomt, zijn we allen gelijk)
  11. lieg ik, dan lieg ik in commissie. (=als ik niet de waarheid vertel Komt dat omdat ik niet beter weet of vertel wat anderen vertellen)
  12. niet geschoten is altijd mis. (=als je het niet probeert, Komt er ook niks van)
  13. elke dag een draadje is een hemdsmouw in een jaar. (=als je iedere dag een beetje doet Komt het karwei uiteindelijk klaar)
  14. wat het huis verliest, brengt het weer terug. (=als men iets in huis zoek maakt, Komt het meestal vanzelf weer tevoorschijn.)
  15. De aardappelen komen niet voor de eikenblaren (=Boerenregel. De aardappelplant begint te groeien als de eik in het blad Komt)
  16. daar komt een schip met zure appels. (=daar Komt een stevige regenbui aan.)
  17. daar komt de zwarte kat in (=daar Komt ruzie van)
  18. dat is schering en inslag. (=dat Komt bijzonder vaak voor [onderdelen van een weefgetouw].)
  19. dat zit gebeiteld (=dat Komt in orde)
  20. daar kraait geen haan naar (=dat Komt niemand te weten)
  21. dat komt als mosterd na de maaltijd. (=dat Komt op een moment dat het geen nut meer heeft)
  22. dat is lood om oud ijzer. (=dat Komt op hetzelfde neer; dat brengt geen werkelijke verbetering)
  23. dat zit wel snor. (=dat Komt wel goed.)
  24. de aanval bloedt dood (=de aanval Komt geleidelijk uit op een mislukking.)
  25. bomen ontmoeten mekaar niet, mensen wel. (=de kans dat je iemand toevallig tegenKomt is groot.)
  26. olie drijft boven (=de waarheid Komt aan het licht)
  27. alles komt uit al moesten de kraaien het uitbrengen (=de waarheid Komt altijd uit)
  28. de raven zullen het uitbrengen (=de waarheid Komt hoe dan ook aan het licht)
  29. voorzichtigheid is de moeder der wijsheid (=doe het voorzichtig, dan Komt er geen schade)
  30. alleen een piepend wiel krijgt olie. (=door zich opvallend te gedragen beKomt men aandacht.)
  31. sisyphusarbeid zijn (=een karwei dat nooit af Komt/afkomen kan)
  32. eerlijk duurt het langst. (=een leugen Komt op den duur altijd uit, maar de waarheid blijft altijd waar)
  33. mosterd na de maaltijd (=een oplossing die te laat Komt)
  34. op oud ijs vriest het licht (=een oude kwaal Komt gemakkelijk weer boven)
  35. zoiets is monnikenwerk. (=een saaie, harde, langdurige taak. / Een taak waar heel veel geduld bij Komt kijken.)
  36. gooi het maar in je pet (=er Komt niks van in)
  37. esprit de l escalier (=geestig idee dat te laat Komt)
  38. het geld groeit niet op de rug (=geld Komt niet zomaar binnen, er moet hard voor gewerkt worden)
  39. het geluk ligt in een klein hoekje (=geluk Komt onverwachts)
  40. lest best. (=het beste van alles Komt op het einde)
  41. beter laat dan nooit. (=het is beter dat iets een beetje te laat Komt, dan dat het nooit gebeurt)
  42. late haver komt ook op (=het is niet omdat iets laat Komt, dat het niet goed zou zijn)
  43. het komt voor de bakker. (=het Komt in orde; het wordt geregeld.)
  44. het is lood om oud ijzer (=het Komt op hetzelfde neer)
  45. er komt moord en doodslag van (=het Komt tot grote problemen)
  46. op zijn pootjes terecht komen (=het Komt vanzelf wel voor elkaar)
  47. het venijn zit hem in de staart (=het slechtste Komt op het laatste)
  48. wie het eerst komt, het eerst maalt. (=het wordt toegekend aan degene(n) die het eerst Komt)
  49. het kruis nageven (=hopen dat hij vooral nooit meer weerKomt)
  50. het heilig kruis achterna geven (=hopen dat iets of iemand nooit meer terugKomt)

Het dialectenwoordenboek kent 326 spreekwoorden met `Komt`

  1. Nijlens: ha Komt vroem - ook veroem (=hij Komt terug)
  2. Booms: dau Komt em aongestesseld (=daar Komt ie aangestapt)
  3. Leefdaals: da Komt van pas (=dat Komt goed uit)
  4. Westerkwartiers: 't Komt veur de bakker (=het Komt voor elkaar)
  5. Bredaas: Ge Komt er bekaait vanaf (=Je Komt tekort)
  6. Veurns: zeuren Komt te peuren (=Bedrog Komt altijd aan het licht)
  7. Westerkwartiers: 't Komt goed op glee (=het Komt goed op gang)
  8. Oudenbosch: die Komt zeker z n aore truggaole (=die Komt zeker verhaal halen)
  9. Eesjdens: De koater kumpt loater. (=De kater Komt later.)
  10. Zeeuws: koeba'tje kom deur (=de zon Komt door)
  11. Tilburgs: daor hèdem aon (=daar Komt hij aan)
  12. Oudenbosch: daor eddum aon (=daar Komt hij juist aan)
  13. Genneps: á.chterum ist kèrrmis (=je Komt maar achterom)
  14. Oudenbosch: gij kun inrukke (=maak dat je weg Komt)
  15. Twents: t lup wa los (=Komt wel goed)
  16. Tilburgs: meschient Komt z-oomaa un zondag (=misschien Komt oma a.s. zondag)
  17. Dongens: Hij Komt van ut schètbed in ut zèkbed (=Hij Komt van de regen in de drup)
  18. Westerkwartiers: dat Komt aalmoal op zien poodjes terecht (=dat Komt allemaal wel weer goed)
  19. Westerkwartiers: dat Komt niet uut de vaarf (=dat Komt niet tot zijn recht)
  20. Westerkwartiers: met proat'n Komt 't niet kloar (=met zeggen Komt het werk niet klaar)
  21. Westlands: da kom best uit (=dat Komt goed uit)
  22. Munsterbilzen - Minsters: zoste nie ! (=dat Komt ervan !)
  23. Oudenbosch: das mooi waark (=dat Komt goed uit)
  24. Turnhouts: doar kompt heum aongestesselt (=daar Komt hij aangestapt)
  25. Antwerps: doar kome kweddele van (=daar Komt ruzie van)
  26. Ostêns: Tis zoender ende (=Er Komt geen einde aan)
  27. Ninoofs: de barakken kommen (=de kermis Komt)
  28. Waregems: ie komd em pardooneern (=hij Komt zich verontschuldigen)
  29. Bilzers: tés waajt vült (=hoe het ook Komt)
  30. Liessents: naiw, ér of jong (=Komt er nog wat van)
  31. Diems: stik 'm nie zo net (=Komt niet zo precies)
  32. Rotterdams: Kat in 't bakkie of okidokiii (=Komt voor elkaar.)
  33. Ujes: bende hier al dikker gewist (=Komt u hier vaker)
  34. Lommels: ast op schopscheiren ankûmt (=Als het er op aan Komt)
  35. Bilzers: at 't op sjoëpsjaere aonkimp (=als het erop aan Komt)
  36. Herentals: Oep 't schieë van de met (=Als puntje bij paaltje Komt)
  37. Westerkwartiers: hij wordt sloap'ndeweg riek (=hij Komt gemakkelijk aan zijn geld)
  38. Bilzers: Er es nog nie dreig aater zen aure (=hij Komt pas kijken !)
  39. Horpmaal: Tstik zoe na ni (=Het Komt zo nauw niet)
  40. Bilzers: doë koëme kweddele van (=daar Komt zeker ruzie door)
  41. Westerkwartiers: dat paast mij krekt (=dat Komt mij heel goed uit)
  42. Dunges: da kumt nie zo nau (=dat Komt niet zo precies)
  43. Munsterbilzen - Minsters: dae haug krüp kan diep valle (=hoogmoed Komt voor de val)
  44. Ossies: kumt altijd és jan mi z'n eksters , (=Komt altijd te laat)
  45. Venloos: Maak det'se weg kumps. (=Maak dat je weg Komt.)
  46. Bilzers: asof terdievel termét gemoeid és (=n ongeluk Komt zelden alleen)
  47. Zaans: kallemte kèje redde (=rustig maar, het Komt wel goed)
  48. Steins: `t book is òmgedrage (=Wordt gezegd als iemand te laat Komt.)
  49. Zeeuws: 't Steekt nie op een jûûnpelle (=Het Komt niet zo nauw)
  50. Oudenbosch: elke speek vant wiel Komt bove (=de waarheid Komt wel boven water)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen