Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Je Kop`

  1. Je Kop erbij houden (=blijven opletten, aandacht vasthouden)
  2. Je Kop houden (=stil zijn, niet praten)
  3. Je Kop in het zand steken (=doen alsof iets (een probleem) er niet is)
  4. voor een prikJe Kopen (=voor een zeer lage prijs kopen)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `Je Kop`

  1. Bilzers: on zene kop tékke (=op Je Kop slaan)
  2. Nieuw-vossemeers: op je faolie krijge (=op Je Kop krijgen)
  3. Heldens: Hald diene kiébes , hoi diene kiebes (=Houd Je Kop!!)
  4. Dordts: Een stuiter voor je harses (=Een klap voor Je Kop)
  5. Westlands: Môjjun knal? (=Moet je op Je Kop krijgen?)
  6. Munsterbilzen - Minsters: ich geleef daste laajs höbs (=waarom zit je constant te krabben op Je Kop)
  7. Liwwadders: must dien hasses houwe, anders krijst een kwababber op dien taat\r\n\r\n'taat'? of hassus? (=hou je stil, anders krijg je een klap voor Je Kop)
  8. Bachten de kupes: ziejegie op Je Kop gestuukt (=zijt gij op uw hoofd gevallen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen