Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `JONG`

  1. aap wat heb je mooie JONGen (=sarcastische opmerking over iemand die wat al te trots is op iets.)
  2. aap wat heb je mooie JONGen spelen (=iemand vleien (tegen zijn zin))
  3. de JONGste ezel moet het pak dragen (=de jongste moet de vervelende klusjes opknappen)
  4. de JONGste schepen wijst het vonnis (=de kinderen willen het het best weten)
  5. de vrucht der ervaring rijpt niet aan JONGe takken. (=de verstandigste opmerkingen komen van oudere mensen.)
  6. een oude bok lust nog wel een JONG/groen blaadje. (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje.)
  7. ergens een kleine JONGen bij zijn (=er niet aan kunnen tippen)
  8. het takje buigen als het nog JONG is (=goede gewoonten leert men het beste op jonge leeftijd aan)
  9. hij speelt aap wat heb je mooie JONGen (=hij is overdreven vriendelijk.)
  10. JONG bier moet gisten (=kinderen hebben recht op plezier)
  11. JONG geleerd is oud gedaan. (=hoe eerder men iets leert, des te langer de vaardigheid zal blijven)
  12. JONG te paard, oud te voet. (=als je in je jeugd erg wordt verwend, krijg je het later erg moeilijk)
  13. JONGens van Jan de Witt (=dappere jongens zijn)
  14. men moet de boom buigen als die JONG is. (=goede gewoonten kunnen het beste al jong worden aangeleerd)
  15. zoals de ouden zongen piepen de JONGen (=de jongeren leren het van de ouderen)

12 betekenissen bevatten `JONG`

  1. met de paplepel ingeven (=al heel JONG iets leren)
  2. jongens van Jan de Witt (=dappere JONGens zijn)
  3. zoals de ouden zongen piepen de jongen (=de JONGeren leren het van de ouderen)
  4. de jongste ezel moet het pak dragen (=de JONGste moet de vervelende klusjes opknappen)
  5. een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje. (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een JONG meisje.)
  6. te groot voor een servet en te klein voor een tafellaken. (=geen kind meer, maar nog te JONG voor volwassen zaken.)
  7. men moet de boom buigen als die jong is. (=goede gewoonten kunnen het beste al JONG worden aangeleerd)
  8. het takje buigen als het nog jong is (=goede gewoonten leert men het beste op JONGe leeftijd aan)
  9. zo fris als een hoentje (=heel fris, nog erg JONG)
  10. kattenkwaad uithalen. (=kwaJONGensstreken.)
  11. van kindsbeen af (=van JONGsaf aan)
  12. met de moedermelk ingezogen hebben (=van JONGsaf zo geleerd hebben)

Het dialectenwoordenboek kent 174 spreekwoorden met `JONG`

  1. Sint-Niklaas: JONGus(mèskes) zot (=JONGens(meisjes)gek)
  2. Giethoorns: Oudjes kunnen niet JONGleren. (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  3. Haags: Oudjes kunnen niet JONGleren. (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  4. Bocholtz: koetnelles (=JONG JONGen)
  5. Sint-Niklaas: JONGeszot (=meisje dat op een JONGen verzot is)
  6. Hams: Aakes keun'n nie JONGler'n (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  7. Sint-Niklaas: e JONGksen (=JONG van een dier)
  8. Brakels (gld): Wie JONG is wild wa en wie wild is JONGt wa (=Wie JONG is wilt wat en wie wild is JONGt wat)
  9. Lichtervelds: Oudjes kunnen niet JONGleren. (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  10. Tilburgs: Oudjes kunnen niet JONGleren. (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  11. Waregems: Oudjes kunnen niet JONGleren. (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  12. Clings: Oudjes kunnen niet JONGleren. (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  13. Aalsters: Oudjes kunnen niet JONGleren. (=JONG geleerd is oud gedaan.)
  14. Westerkwartiers: van kiendsbeen oaf (=van JONGs af aan)
  15. Westerkwartiers: da's 'em met de paplebel iengoot'n (=dat is hem van JONGs af aan geleerd)
  16. aalters: Da vramens ee veel volk in de stoase (=Die JONGedame heeft een stevige boezem)
  17. Oudenbosch: aoch aoch mannekus toch (=JONGe JONGe)
  18. Sint-Niklaas: das ons kakkenestje (=dat is ons JONGste kindje)
  19. Booms: de kakkenest (=JONGste spruit in de famillie)
  20. Westerkwartiers: griezele grapp'm zuurkool (=tsJONGe JONGe)
  21. Helmonds: wan suut menneke (=wat een braaf JONGetje)
  22. Groesbeeks: Mar Kè (=Maar Kerel, TJONGe JONGe JONGe !)
  23. Westerkwartiers: griezele grapp'n en gien enne (=tJONGe JONGe JONGe)
  24. fries: Ik rin goed Liek JONGuh! (=Ik loop goed Lijk!)
  25. Zeeuws: het kakkenisje (=het JONGste kind)
  26. Bilzers: Ich ben nau te aad en te stijf vür e wijf (=Trouwen is voor JONGeren)
  27. Hals: ei zidj oep 't skaa (=zijn JONGere broer of zus trouwt voor hem)
  28. Westerkwartiers: da's moeke's papkiendje (=dat is een heel zacht JONGetje)
  29. Maas en waals: 'n oarige dan (=een aardige JONGe vrouw)
  30. Kaatsheuvels: en tateme toffe JONGens zijn (=en dat we toffe JONGens zijn)
  31. Sint-Niklaas: de vooi zal JONGskus gô krijgen (=het wijfjeskonijn zal gaan bevallen)
  32. Oudenbosch: das ne vandege JONGe geworre (=dat is een flinke JONGen geworden)
  33. Oudenbosch: JONGe JONGe (=wat erg)
  34. Westerkwartiers: dat jonje ging over de tong (=er werd over dat JONGetje gepraat)
  35. Katwijks: 't is een aerdig gasje (=het is een leuk JONGetje)
  36. Tilburgs: Ons JONGes hebben ammol goei lullen mar daor hebben ons meskes nog niks mee in durren bök. (=Onze JONGens hebben makkelijk praten, maar daar hebben onze meisjes niks aan.)
  37. Westfries: tjoe (=tJONGe-JONGe)
  38. Lovendegems: 't konijneneten (=het JONG volk*)
  39. Waregems: geeën drie mal zeevn meeër (=niet zo JONG meer)
  40. Doornspijks: hej hef min nit e maak, en zal min nit JONGn ok (=hij boezemt me geen angst in)
  41. Westerkwartiers: JONG leerd, old doan (=zoals met het JONG leerde doet men het later)
  42. Zeeuws: ouwe JONGens krentebroead (=makkers)
  43. Brugs: piskoesse (=pasgeboren JONG meisje)
  44. Westerkwartiers: oe kirrel en gien enne (=o, JONGens nog aan toe)
  45. Westerkwartiers: JONG leerd, old doan (=JONG geleerd, oud gedaan)
  46. Deinzes: Da jontse kan no'al u betse pullen! (=Dat JONGetje kan drinken)
  47. Lichtervelds: jis nog moa vès uut ei (=hij is nog zeer JONG)
  48. Flakkees: lompe kaffer (=domme JONGen)
  49. Boxtels: Klippel (=Vervelende JONGen)
  50. Bilzers: dae zen hiësene hange tësse zen been (=hij is er vanonder getrokken met een JONGere)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen