Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Iets in de`

  1. hij heeft Iets in de melk te brokkelen (=hij heeft invloed)
  2. iemand Iets in de maag splitsen/stoppen (=iemand met iets opzadelen)
  3. iemand Iets in de mond geven (=iemand de mening van een ander laten geven in plaats van de eigen mening)
  4. iemand Iets in de schoenen schuiven (=iemand aanwijzen als de schuldige of als de verantwoordelijke voor een mislukking)
  5. Iets in de doofpot stoppen (=ergens totaal niet meer over praten, verzwijgen)
  6. Iets in de gaten krijgen (=iets ontdekken, iets zien)
  7. Iets in de groep gooien (=iets in een groep bespreken)
  8. Iets in de schoot geworpen krijgen (=iets verkrijgen zonder al te veel moeite er voor te doen)
  9. Iets in de verf zetten (=beklemtonen, accentueren)
  10. Iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
  11. Iets in de wacht slepen (=op oneerlijke manier verkrijgen, iets in bezit krijgen voor weinig geld)
  12. Iets in de wieg smoren (=iets van bij het begin vernietigen)
  13. Iets in de wind slaan (=naar een advies niet naar luisteren)
  14. nIets in de melk te brokken hebben (=niets te zeggen hebben)

4 betekenissen bevatten `Iets in de`

  1. ergens lucht van krijgen (=ergens van de op de hoogte geraken, Iets in de gaten krijgen)
  2. gekke Henkie (=iemand die nIets in de gaten heeft (bv. `Je denkt toch niet dat ik gekke Henkie ben ?`))
  3. iemand geen vingerbreed in de weg leggen (=iemand nIets in de weg leggen , absoluut niet hinderen)
  4. een oogje in het zeil houden (=Iets in de gaten houden)

Het dialectenwoordenboek kent 21 spreekwoorden met `Iets in de`

  1. Sint-Niklaas: iets verkwanselen (=iets naar de vaantjes doen)
  2. Mestreechs: get bekoongkelle (=iets onder de pet houden)
  3. Munsterbilzen - Minsters: vermassekrieëre (=iets naar de bliksem helpen)
  4. Westerkwartiers: 'n oogje ien 't zeil holl'n (=Iets in de gaten houden)
  5. Munsterbilzen - Minsters: n eegske taupitse (=iets door de vingers zien)
  6. Bilzers: iemed bliëskes wijsmaoke (=iemand iets op de mauw spelden)
  7. Gelaens (Geleens): Emes eine insjödde (=Iemand iets op de mouw spelden)
  8. Mestreechs: de kat de bel aon binde (=iets aan de grote klok hangen)
  9. Bilzers: gelüfste nie dat piepele hoj aete, of moetech tig get aanesters wijs maoke (=iemand iets op de mauw spelden)
  10. Munsterbilzen - Minsters: get bekoenkelfoeze (=iets achter de rug van een ander afspreken)
  11. Westerkwartiers: zij het nog wat ien 't vat (=zij heeft nog iets achter de hand)
  12. Lovendegems: iets aan de neuze hangen van iemand (=iemands nieuwsgierigheid bevredigen*)
  13. Genneps: iets an de lat loate schrieve (=op de pof kopen)
  14. Lebbeeks: bloskes: Iemand bloskes wouijsmauken (=Iemand iets op de mauw spelden)
  15. Lovendegems: Iets in de mot hehn (=iets doorhebben*)
  16. Zeeuws: Over Iets in de waste zitte ( Tholen ) (=Ergens over tobben)
  17. Waregems: iemand (iets) in plan loat'n/ loat'n zitt'n (=iemand (iets) in de steek laten (qua werk, klus))
  18. Lovendegems: iets op de moage liggen(maag) (=met iets verveeld zitten*)
  19. Moorsel: de stroutn afdwoële me iet / leurn (=rondgaan in de straten om iets aan de man te brengen)
  20. Giethoorns: As niets komt tot iets, wordt iets ,niets (=De afkomst verloochenen, Verwaand persoon)
  21. Oudenbosch: iets van de naold tot d n draot vertelle (=iets helemaal uitleggen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen