Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `EEN GAT IN`

  1. EEN GAT IN de dag slapen (=lang doorslapen)
  2. EEN GAT IN de lucht slaan (=een onnozele handeling doen)
  3. EEN GAT IN de lucht springen (=ongeremd enthousiast zijn)
  4. EEN GAT IN het dak krijgen (=Niet erg slim zijn)
  5. EEN GAT IN zijn hand hebben (=geld te gemakkelijk uitgeven)
  6. ergens gEEN GAT IN zien (=er geen oplossing meer voor zien)
  7. Hij kan door een eiken plank zien als er EEN GAT IN zit (=Hij is niet zo bijzonder als hij zich voordoet)

Het dialectenwoordenboek kent 13 spreekwoorden met `EEN GAT IN`

  1. Tilburgs: Ik woon in Boarschot (=Ik woon in een gat)
  2. Heist-op-den-Berg: cinemates (=EEN GAT IN je broekzak)
  3. Lebbeeks: petatte: A petatte kommen oët (=Je hebt EEN GAT IN je sokken)
  4. Weerts: Dae hieët zien aerpel neet opgaete (=Iemand met EEN GAT IN zijn sok)
  5. Veurns: EEN GAT IN j'n and'n èn (=gemakkelijk geld verteren)
  6. Veurns: een gatje boate geev'n (=voordeel, voorsprong toekennen)
  7. Lebbeeks: petatt'n: A petatte kommen oët (=Je hebt EEN GAT IN je sok)
  8. Twents: ain stet op beurt kiekie altied veur,n gat (=als je de staart op tilt kijk je altijd naar een gat)
  9. Twents: A-j ie nen stet op beurt kiek ie altied veur nen gat.* (=als je een staart op tilt kijk je altijd naar een gat)
  10. Noord-Veluws: EEN GAT IN de wiend jaagn (=doelloos op weg gaan)
  11. Munsterbilzen - Minsters: baeter misgesjoëte dan nie gesjoëte (=beter EEN GAT IN je schoen dan een schoen in je gat)
  12. Giethoorns: Die lat zich veur een dubbeltie EEN GAT IN de ribben boren (=Die is heel zuinig)
  13. Twents: Hij leup zich een gat oet 'n haak'n (=hij is er heel erg druk mee)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen