Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Barsten`

  1. aan zijn eerste leugen niet geBarsten en voor zijn tweede niet opgehangen zijn (=een grote leugenaar zijn)
  2. de bom is geBarsten (=de (verwachte) problemen zijn begonnen)
  3. het wordt buigen of Barsten (=het ergens op wagen)
  4. iemand laten Barsten (=iemand helemaal niet helpen, aan zijn lot overlaten)

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `Barsten`

  1. Munsterbilzen - Minsters: aofgeloje vol (=Barstensvol)
  2. Waregems: andwiern (=putjes/Barsten (in plakwerk) vullen)
  3. Oudenbosch: ut stikt daor de moord van de vliege (=het zit daar Barstensvol vliegen)
  4. Munsterbilzen - Minsters: m (=ik heb Barstende hoofdpijn)
  5. Westerkwartiers: 'k lach me de buus uut (=ik lach me te Barsten)
  6. Bilzers: tzit kotsvol mét bloo (=het zit Barstensvol met politie)
  7. Steenbergs: laat ze de bout àkkelen (=laat ze Barsten)
  8. Flakkees: Lae su borste! (=Doe je eigen zin, laat ze Barsten.)
  9. Munsterbilzen - Minsters: as et nie geet, bok et mèr (=als het niet wil Barsten, breekt het maar)
  10. Olens: das veu een oeëg uit te bleiten (=Dat is om in tranen uit te Barsten)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen