Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Asje`

  1. een glaAsje op hebben (=alcohol te hebben genuttigd)
  2. er een plAsje overheen doen (=ergens een kleine wijziging in aan (laten) brengen, dat wel duidelijk laat zien dat de afzender iemand van belang is)
  3. ergens je eigen plAsje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plasje over een document willen doen. Het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)
  4. het glaAsje op zijn kant zetten (=het glas uitdrinken)
  5. het haAsje zijn (=diegene zijn die er voor opdraait, het slachtoffer)
  6. het zo druk hebben als een klein baAsje (=veel kleine karweitjes moeten doen)
  7. te diep in het glaAsje kijken (=te veel alcohol drinken en daardoor erg dronken zijn)
  8. zo de wind waait, waait zijn jAsje (=iemand zonder principes, die zonder eigen mening anderen naar de mond praat)
  9. zoals de wind waait, waait zijn jAsje (=hij gaat met de heersende mening mee of telkens van mening veranderen afhankelijk van de mensen om iemand heen)

2 betekenissen bevatten `Asje`

  1. De aardappelen afgieten (=Een plAsje doen door heren)
  2. ergens je eigen plasje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plAsje over een document willen doen. Het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `Asje`

  1. Bilzers: hûbste van ze laeve (=Asjemenou)
  2. Lokers: kis nou mijn kluueten (=Asjemenou)
  3. Munsterbilzen - Minsters: nau geleef ichet (=Asjemenou !)
  4. Heist-op-den-Berg: Wel heddenei vazzelève! (=Asjemenou!)
  5. Westerkwartiers: goa moar 'n pooske topp'n op 'd ossemaarkt (=ga Asjeblieft even uit mijn buurt)
  6. Weerts: 't es wat te zegge Asje mét aoj wiêver motj gaon egge; ze verrékke det ze trékke, ze houwe en ze slaon en Asje saovus toês kotj, hejje nog niks gedaon (=een wat oudere vrouw laat niet met zich sollen)
  7. Westerkwartiers: loat'n ze Asjeblieft ophoebel'n (=laten ze alstublieft verdwijnen)
  8. Dordts: dur loop un geit op ut begijnhof, un stuiver Asje hem grijp (=er loop een geit op het bagijnhof,een stuiver als je hem grijp)
  9. Weerts: Asje det neet lösj, dan lekdje d'r eur huit mer naeve (=als je iets niet lust... jammer, dan krijg je niks)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen