Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` wort`

  1. de bijl aan de wortel leggen (=het kwaad in de oorsprong trachten uit te roeien)
  2. de bijl ligt al aan de wortel (=de straf zal spoedig volgen)
  3. gierigheid is de wortel van alle kwaad (=door gierigheid ontstaan er veel problemen en is er veel ellende in de wereld)
  4. met tak en wortel uitroeien (=geheel uitroeien)
  5. met wortel en tak uitroeien (=iets volledig bestrijden om er geen last meer van te hebben)

2 betekenissen bevatten ` wort`

  1. de leer veroordelen maar de leraar sparen (=de wortel van het probleem niet aanpakken)
  2. Wortelen doet `t gat bortelen. (=Het eten van wortelen bevordert de stoelgang.)

Het dialectenwoordenboek kent 18 spreekwoorden met ` wort`

  1. Brabants: Op het pleintje v/d Bottelroosstraat in Boakel (=Wortelgeraai)
  2. Bocholtz: moer (=wortel)
  3. Rillaars: aikkes en poikkes (=erwtjes en worteltjes (gerecht))
  4. Mols: Ettekes en peekes (=Erwten en wortelen)
  5. Sint-Katelijne-Waver: Een plek weutelen (=Een grondstuk met wortelen)
  6. Sint-Niklaas: de wurtelen schrepen (=de wortelen kuisen)
  7. Opglabbeeks: sjeive steike (=wortels van paardenbloemen als konijnevoer uitsteken)
  8. Bilzers: doë worter nie sjiëteg op (=hij was er niet voor te vinden)
  9. Mestreechs: ut mooswief verkoch poor, wortele, blomkuul, kellever, unne, slaoj, eerappele en aander greunte. (=het groentevrouwtje verkocht prei, wortels, bloemkool, kervel, uien, sla, aardappels en andere groentes.)
  10. Munsterbilzen - Minsters: noëvenant datter makkementëg ès, worter altijd ollëg (=alhoewel hij gebrekkig is, was hij toch altijd bezig)
  11. Meerhouts (Gestel): ette en poewete (=erwten en wortelen)
  12. Dilbeeks: vèrkesrotti mè weuttele èn ètsjes (=varkensgebraad met wortelen en erwtjes)
  13. Oudenbosch: naor wie wortie vurnoemt ? (=van wie krijgt hij de naam ?)
  14. Munsterbilzen - Minsters: de falliete bekker worter nie mèt opgezatte (=de deurwaarder legde het beslag)
  15. Bilzers: daaj worter nie sjiëteg op; ze trok mér e sjeef gezich (=zij had het niet graag)
  16. Brugs: je wort in zun hemde gezet (=de waarheid komt altijd uit)
  17. Sint-Niklaas: ne goeie verstonder éé mor éé wort nodig (=ik wist direct waarover het ging)
  18. Heusdens: hei goof ze mutske feur de ierste kier en mun , en zei woord zoe roed as en poet (=hij gaf voor de eerste keer zijn meisje een kus en zij werd zo rood als een wortel)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen