Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat ` verdiend`

  1. zijn verdiende loon krijgen (=krijgen wat hem toekomt (meestal iets slecht))

7 betekenissen bevatten ` verdiend`

  1. dat zal hem geen windeieren hebben gelegd. (=daar zal hij wel veel geld mee verdiend hebben.)
  2. men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is. (=je moet niet geld uitgeven voordat je het hebt verdiend)
  3. van hand tot tand leven. (=uitsluitend in de meest elementaire levensbehoeften kunnen voorzien. / Het verdiende meteen weer uitgeven.)
  4. voor de bui binnen zijn (=voordat het slecht werd genoeg verdiend hebben)
  5. van de hand in de tand leven (=zo gauw iets verdiend is het meteen weer uitgeven)
  6. binnen zijn (=zoveel verdiend hebben dat iemand niet meer hoeft te werken)
  7. in goede dorpen zijn/geraken (=zoveel verdiend hebben dat iemand niet meer hoeft te werken)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met ` verdiend`

  1. Lichtervelds: tis wel bestid (=het is je verdiende loon)
  2. Bilzers: zjus tegoei (=dat is je verdiende loon)
  3. Houthulst: en de buk is vet (=Hij heeft goed verdiend)
  4. Veurns: 't Eeëste gewin is kattegespin (=Het eerste gewin is makkelijk verdiend)
  5. Harelbeeks: den'iën zyn dwud es den andr'n zyn brwud (=iemand verdiend altijd aan iemand anders' ongeluk)
  6. Oudenbosch: daoreetie ne dot geld aon overgouwe (=daar heeft hij flink aan verdiend)
  7. Munsterbilzen - Minsters: zen striepe verdiend hübbe (=zijn verdiensten hebben)
  8. Giethoorns: Zoer verdiend,zeute verteerd (=Genieten van het zware werk wat is gedaan)
  9. Munsterbilzen - Minsters: Tsjik volk èn Minster, Kebotseküp daaj vrigger vieël (zwat) geld verdiende mèt bloeme en plante (=Een mooi volkje in Munster, die Kabotsekoppen, die zich (indertijd met veel in het zwart te doen) rijk maakten met bloemen en planten)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen