Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` ven`

  1. als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
  2. door het hennepen venster kijken (=opgehangen worden)
  3. het venijn zit hem in de staart (=het slechtste komt op het laatste)
  4. sit venia verbo (=met toelating gezegd) (Latijn)
  5. ter wereld is er geen dodelijker venijn, dan vriend te schijnen en vijand te zijn (=hoed je voor onoprechte vrienden)

Eén betekenis bevat ` ven`

  1. een tong als een scheermes (=gezegd van iemand die venijnig uithaalt met woorden)

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met ` ven`

  1. Bilzers: gistere verkloërde zemech zik, en vendaog worech al daud (=van een mug een olifant maken)
  2. Bilzers: vendaog gon ich menen oto nogés én de geraach zétte (=vandaag is het te doen)
  3. Bilzers: wot hübste vendaog toch mèr op zen praaj (=wat doe je zo kregelig vandaag)
  4. Bilzers: Vendaog steedtem zene kop verkeird (=Hij is in een slechte bui vandaag)
  5. Temse: ij goat der vendeur me zijne steirt tusse zen pote (=bang doorgaan)
  6. Munsterbilzen - Minsters: vendaog spiël ich n tausmatch (=ik blijf vandaag thuis bij de vrouw)
  7. Munsterbilzen - Minsters: koëme vër ter vendaog nie, dan esset vür mörge (=morgen komt nog een dag)
  8. Bilzers: Stèl nauts aut tot mûrge woste vendaog nog der aander kons létte doen (=laat vooral onmiddellijk uitvoeren)
  9. Munsterbilzen - Minsters: minslief, laef vendaog (=heb in 't leven eerder spijt van hetgeen je NIET gedaan hebt)
  10. Munsterbilzen - Minsters: doet nie vendaog woste mörge ook kons doen (=zorgen voor morgen komen altijd één dag te vroeg)
  11. Zeeuws: ie ei een klap ven de meule ehad (=niet goed wijs)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen