Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` staart`

  1. als men van de duivel spreekt trapt men hem op zijn staart (=degene waarover men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien)
  2. bekend staan als de bonte hond met de blauwe staart (=berucht)
  3. daar is kop noch staart aan te vinden (=daar geraak je niet uit wijs)
  4. Een aal bij de staart hebben (=Een lastige taak ondernemen)
  5. een krul meer in zijn staart hebben dan een gewoon mens (=zich een beetje aanstellen)
  6. het venijn zit hem in de staart (=het slechtste komt op het laatste)
  7. komt men over de hond, dan komt men over de staart (=als de grootste moeilijkheden overwonnen zijn, dan komt de rest vanzelf)
  8. maart heeft knepen in zijn staart (=weerspreuk)
  9. maart roert zijn staart (=in maart kan het nog stormachtig weer zijn)
  10. te vangen als een aal bij zijn staart (=moeilijk te vatten)
  11. Wie pleit om een paard, behoudt de staart. (=Je kunt beter wat toegeven, dan het tot een duur en langslepende kwestie te laten komen)

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met ` staart`

  1. Bilzers: ooge mét sted (= staarten) hübbe (=alles in de gaten hebben)
  2. Zeeuws: ek n noe bie zn kop of bie zn stert (=kop noch staart)
  3. Lommels: In e pej'e liep e pjej'e mè e vuij'e an ze pjui'e en e puij'e an ze stje'e. (=In een paadje liep een paardje met een vodje aan zijn pootje en een potje aan zijn staartje.)
  4. Twents: ain stet op beurt kiekie altied veur,n gat (=als je de staart op tilt kijk je altijd naar een gat)
  5. Twents: A-j ie nen stet op beurt kiek ie altied veur nen gat.* (=als je een staart op tilt kijk je altijd naar een gat)
  6. Brugs: de krulle van de stèert is 't fatsoen van den oenkd (=de krul in de staart is het fatsoen van de hond)
  7. Liedekerks: ge moesjn gezien emmen, me zenne stjeit in ze gat (=je moest hem gezien hebben, met zijn staart tussen zijn benen)
  8. Rotterdams: Hij hep 'n gladde aal bai der staart. (=hij heeft een moeilijke vrouw)
  9. Westlands: ik snij de kat de staart nie af! (=dat doe ik echt niet)
  10. Twents: Kommie ower'n hoond dan kommie ok ower'n stet (=Ko0m je over de hond dan kom je ook over de staart)
  11. Dordts: Ik ga naar Playa Montana (=Als je geen geld hebt voor een verre vakantie, dan ga je naar een stukje strand bij de fabriek de Montan aan de staart)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen