Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` school`

  1. bij iemand nog wel kunnen schoolgaan (=aan iemand nog een voorbeeld kunnen nemen)
  2. uit de school klappen (=iets vertellen wat men niet mag zeggen)

Eén betekenis bevat ` school`

  1. een tien met een griffel en een zoen van de juffrouw (=in de volksmond: De beste beloning voor een 19e eeuws schoolkind)

Het dialectenwoordenboek kent 27 spreekwoorden met ` school`

  1. Ursels: de schoole blèn (=spijbelen)
  2. Waregems: zijn joar dubb'len (=het schooljaar overdoen)
  3. Sint-Niklaas: 't kakke nestje (=het lievelingskindje van de schooljuffrouw)
  4. Brakels: ij ee nor de schoole geweest binst de speeltijd (=hij heeft niets opgstoken in de school)
  5. Westerkwartiers: da's nou 'n schoolveurbeeld (=dat is nou een sprekend voorbeeld)
  6. Zottegems: ' t wiesuis (=Sint-barbara school)
  7. Klemskerks: zwarte school' (h)oedn: in gezelschap vuilbekken, vunzige praat vertellen. Ook vuilemuilen. (=zwarte school houden)
  8. Liemers: De geestelijkheid hiel toen de minse ze bang - de ontvangers hiel de minse toen arm - de schoolmeisters hiel de minse toen dom - en de baze hiel de de minse toen muuj - Zo zat de feodale samelaeving in de Liemers toendertied now eenmaol in mekaar dah `t nie anders könte. (=Zwaar werken hoef je niet meer zoals vroeger.)
  9. Nuths: in de schul gaon. (=naar school gaan)
  10. Zeeuws: su ,kromme su hu oepeltje oepeltje lu (=school)
  11. Zalks: wi-j goat noar skoele (=wij gaan naar school)
  12. Sallands: wi-j goat noar skoele (=wij gaan naar school)
  13. Fries: sa nei skoalle ta (=zo naar school toe)
  14. Sint-Niklaas: ei doe goe zèn duvvoren int school (=hij doet zijn best op school)
  15. Tilburgs: nie sèmmele, dureete èn rap nòr school. (=niet treuzelen, dooreten en vlug naar school.)
  16. Veurns: bussch'n maak'n (=de school verzuimen)
  17. Liwwadders: gaast oek met naar skoal? (=ga jij ook mee naar school?)
  18. Booms: E zit boa Mannekes (=hij is in de middelbare school van Boom)
  19. Westfries: op broôd gaan (=onder de middag overblijven op school)
  20. Bilzers: zen broek verslijte op de banke (=naar school gaan zonder intentie te leren)
  21. Bilzers: ubbe haogesjoëlke gehaate (=wij zijn op weg naar school blijven hangen)
  22. West-Vlaams: zwarte schole oen (zwarte school houden) (=schunnige moppen tappen)
  23. Leuvens: Slabberdoekskes (school) (=Broeders der Christelijke Scholen (slabbetjes))
  24. Arnhems: Die komp van de school met de zwerte hekku. (=Die zit op de tuchtschool.)
  25. Munsterbilzen - Minsters: hae geet vër zen broek te verslijte (=hij doet niets op school)
  26. Munsterbilzen - Minsters: hae geet vërret kèndergeld (=hij gaat voor zijn evenveel naar school)
  27. Schijndels: Skendelse Skoiers Goan Op Skoan Skoe'n noa Skool (=Schijndele SChooiers Gaan op mooie Schoenen naar school)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen