Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` schaap`

  1. als er één schaap over de dam is, volgen er meer (=als één persoon iets nieuws geprobeerd heeft, durven anderen ook wel)
  2. een schurftig schaap steekt de hele kudde aan (=een slechte persoon in een groep, maakt de hele groep slecht)
  3. een wolf in schaapskleren (=een gevaarlijk iemand die zich als onschuldig voordoet)
  4. het verloren schaap (zijn) (=de gezochte (zijn))
  5. het zwarte schaap van de familie (=iemand die een beetje buiten de familie staat qua gedrag)
  6. nu heb je het schaap aan het schijten (=nu komen er problemen van)
  7. zijn schaapjes geschoren hebben (=van zijn rente kunnen leven)
  8. zijn schaapjes op het droge hebben (=de zaken op orde hebben of voldoende hebben om niet meer te hoeven werken)
  9. zijn schaapjes scheren (=er de winst uithalen)
  10. zo koud als een kaalgeschoren schaap (=heel erg koud)

Eén betekenis bevat ` schaap`

  1. de kop van jut (=het slachtoffer, het zwarte schaap)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met ` schaap`

  1. Enschedees: heirwurst (=schaap)
  2. Munsterbilzen - Minsters: de zossem ongebich de kemiene gaeve (=een wolf in schaapskleren)
  3. Munsterbilzen - Minsters: mmm...moeder moet mich mèt méttëkesmëlk mik maoke (=mama moet mij met schaapsmelk wit brood maken...mmmmm)
  4. Veurns: binn'nèspeeld zien (=zijn schaapjes op het droge hebben)
  5. Munsterbilzen - Minsters: werm trèn zitte (=zijn schaapjes op het droge hebben)
  6. Twents: hee hef 'n aap bin'n (=hij heeft de schaapjes op het droge)
  7. Waaslands: schaap is de preut af (=het is gedaan)
  8. Heusdens: ge zet een erm schoap (=gij zijt een arm schaap)
  9. Weerts: Hae hieët ziêne nest beschieëte (=Het zwarte schaap in de familie)
  10. Moorsel: 'Nond opgeetn emmen (=de schuldenbok/het zwarte schaap zijn)
  11. Twents: As 'n schoap owwer 'n dam is dan steet het hek los (=als een schaap over de dam is dan staat het hek los)
  12. Duffels: e zwèt schaup (=een zwart schaap)
  13. Wommersoms: arrem schoop! (=arm schaap (vaak in context van schelden en vernedering))
  14. Bilzers: ich sloëp asnen os.... (=als ik ga slapen tel ik schaapjes, als ik slaap zie ik nachtmerries)
  15. Tilburgs: hèdde un höske nòr oewe zin, kröpt er gaaw un aander in. (=als je je schaapjes op het droge hebt, is je leven bijna om, ga je weldra dood.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen