Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` misse`

  1. de boot missen (=te laat zijn)
  2. geen twee missen voor hetzelfde geld doen (=niet tweemaal hetzelfde zeggen of doen)
  3. gissen doet missen (=als je niet zeker bent van je zaak maar gokt, gaat het meestal fout)
  4. kunnen missen als kiespijn (=veel liever niet hebben)
  5. meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)

4 betekenissen bevatten ` misse`

  1. Achter het net vissen (=Een kans missen)
  2. niet meer kunnen wegdenken (=niet meer kunnen missen)
  3. achter het net vissen (=pech hebben, net een gelegenheid missen)
  4. ze slaan een snoek (=roeiers die een slag met hun riem missen)

Het dialectenwoordenboek kent 24 spreekwoorden met ` misse`

  1. Hals: ei èèt zwette snie gezeen (=misserie hebben)
  2. Nijlens: zoe motteg as ne prei (=misselijk)
  3. Weerts: misselikke knoebes (=vervelende vent)
  4. Hams: zu mottig as nen aup (=erg misselijk)
  5. Westels: ik zen motteg (=ik ben misselijk)
  6. Lichtervelds: mn êrte kièèrt (=ik ben misselijk)
  7. West-Vlaams: zal jou missen (=zal jou missen)
  8. Sint-Niklaas: da eten is me misvallen (=ik ben misselijk van het eten)
  9. Sint-Niklaas: 'k ben oardug (=ik ben wat misselijk)
  10. Munsterbilzen - Minsters: das geen misse (=dat is geen lelijke)
  11. Hansbeeks: Da des 'n misse (=Dat is fout)
  12. Munsterbilzen - Minsters: da kan ich misse waaj tandpaajn (=dat ook nog !)
  13. Tilburgs: den vöölen opböllek krèège (=misselijk worden van (te veel) eten.)
  14. Helenaveens: Op de fiets nòr Deurne (=De Zuidooster-bus missen)
  15. Tilburgs: ik kan oe misse as kaaw pap. (=ik ben je spuugzat.)
  16. Sint-Niklaas: da kan bè nun boer oak veurvallen (=iedereen kan missen)
  17. Tilburgs: hè hò zunèège ongaans gegeete (=hij had zoveel gegeten dat hij misselijk werd)
  18. Munsterbilzen - Minsters: asset lank hübs, lètset lank hange (=hij kan wel wat missen !)
  19. Aspers: tzal zijn gat voaren (=hij zal het nog missen)
  20. Gronings: stait mit de klootn veur,t blok en het gain biele (=het juiste gereedschap missen)
  21. Gronings: miene was zo gallig an de balge en ze schiet zo dun dast wel kenst zoepen (=mina was zo misselijk op de maag en ze scheet zo dun dat je het wel kon drinken)
  22. Lokers: De pastere doe geen twie missen veur tjaalfste gaald (=Als men iets niet wil herhalen)
  23. Twents: Ik wil oe veur gin doezend geulden missen, mer ak oe kwiet bin wik oe veur ' n kwartje nog nich wier hebn! (=Ik wil je nog voor geen duizend gulden missen, maar als ik je kwijt ben wil ik je nog voor geen kwartje weer hebben.)
  24. Sint-Niklaas: 't ka nie missen dant hier.... (=daarom, dat is de reden dat het hier....)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen