Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` maalt`

  1. dat komt als mosterd na de maaltijd (=dat komt op een moment dat het geen nut meer heeft)
  2. die eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt krijgt het beste)
  3. die molen maalt langzaam (=dat gaat traag)
  4. mosterd na de maaltijd (=een oplossing die te laat komt)
  5. wie eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt, krijgt het beste)
  6. wie het eerst komt, het eerst maalt (=het wordt toegekend aan degene(n) die het eerst komt)

3 betekenissen bevatten ` maalt`

  1. vis moet (wil) zwemmen (=bij een goede maaltijd hoort een goed glas wijn (bier))
  2. Boontjes uit water eten. (=Een eenvoudige maaltijd.)
  3. Eerst even uitbuiken. (=Na een flinke maaltijd het eten laten zakken.)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met ` maalt`

  1. Wierings: dat meulend maar op 't zelfde seeltje deur (=dat maalt maar op de zelfde vergunning door)
  2. Bilzers: aste van viër zits, konste vanaater nie aofvalle (=wie eerst komt, eerst maalt en wie laatst komt, baalt)
  3. Barnevelds: Mit 't zout komme as 't ei op is (=mosterd na de maaltijd)
  4. Oudenbosch: ijee mee smaok zitte nete (=hij liet zich de maaltijd welgevallen)
  5. Hansbeeks: Den hond is over tafel gesprongn (=Jij bent te laat voor de maaltijd)
  6. Lokers: lègter ou kop bij tèn èd' uefflakke (=wanneer iemand de opgediende maaltijd niet lust)
  7. Bilzers: goeie vés moet zwümme (=bij een goede maaltijd hoort een glaasje)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen