Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` lijden`

  1. de lijdensbeker tot de bodem ledigen (=al het slechte, tot het laatste toe, over zich heen krijgen)
  2. een mens lijdt dikwijls het meest door het lijden dat hij vreest (=(doch dat nooit op zal dagen. Zo heeft men meer te dragen, dan God te dragen geeft. Nic. Beets))
  3. in het zicht van de haven schipbreuk lijden (=op het laatste nippertje nog verliezen)
  4. mogen lijden (=er wel tegen kunnen - iemand wel kunnen verdragen)
  5. schipbreuk lijden (=het niet tot zijn doel geraken / mislukken)
  6. wie honing wil eten moet lijden dat de bijen hem steken (=wie iets wil bereiken moet daar iets voor over hebben)
  7. wie mooi wil zijn, moet pijn lijden (=voor schoonheid moet je wat over hebben)

2 betekenissen bevatten ` lijden`

  1. in hetzelfde gasthuis ziek liggen (=aan dezelfde kwaal lijden)
  2. hartzeer van iets hebben (=er geestelijk onder lijden)

Het dialectenwoordenboek kent 18 spreekwoorden met ` lijden`

  1. Munsterbilzen - Minsters: zen paere aofzien (=lijden)
  2. Amsterdams: In de merode zitten (=Armoede lijden)
  3. Oudenbosch: ijeegut ur opzitte (=hij is uit zijn lijden verlost)
  4. Munsterbilzen - Minsters: zen broek sjieëre (=verlies lijden)
  5. Munsterbilzen - Minsters: zwatte snei zien (=honger lijden)
  6. Antwerps: Er z'n peere mee afzing (=Onder iets lijden)
  7. Veurns: Veele wiend in ze broek èn (=Aan grootheidswaanzin lijden)
  8. Dilbeeks: zaan peire zeen (=harde tijden doormaken, lijden)
  9. Bilzers: zen broek tron sjieëre (=verlies lijden)
  10. Veurns: krullen van 't zeeër (=veel pijn lijden)
  11. Westerkwartiers: die moet op 'n holtje biet'n (=die moet honger lijden)
  12. Genneps: Ge wordt zô mar nie gek (=Een mens kan veel lijden)
  13. Munsterbilzen - Minsters: n toeng höbbe waaj ne laere lap (=hevige dorst lijden)
  14. Sint-Niklaas: das piek a piek (=ze kunnen elkaar niet lijden)
  15. Munsterbilzen - Minsters: de raajds vi (=scheiden is lijden maar ook verblijden)
  16. Westerkwartiers: dat het 'n bult te lied'n (=dat heeft veel te lijden)
  17. Westerkwartiers: wel mooi weez'n wil moet pien uutstoan (=wie mooi wil zijn moet pijn lijden)
  18. Oudenbosch: daoreetie z n eige vor motte uitkleeje (=daar is hij zelf gebrek door gaan lijden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen