Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` lezen`

  1. andermans boeken zijn duister te lezen (=de toestand of bedoelingen van een ander zijn moeilijk in te schatten)
  2. iemand de les lezen (=duidelijk zeggen dat iemand iets verkeerds gedaan heeft)
  3. iemand de tekst/les lezen (=iemand scherp berispen)
  4. kunnen lezen en schrijven (=al lange tijd goede diensten bewezen hebben)
  5. tussen de regels door lezen (=de diepere betekenis van een tekst begrijpen)
  6. wat baten kaars en bril als de uil niet zien en lezen wil (=het is vruchteloos iemand te willen voorlichten als hij dat niet wil)
  7. zijn planeet lezen (=de toekomst voorspellen)

2 betekenissen bevatten ` lezen`

  1. het kainsmerk aan zijn voorhoofd dragen (=het is op zijn gezicht te lezen dat hij een schurk is)
  2. met de neus in de boeken zitten (=veel lezen)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met ` lezen`

  1. Westerkwartiers: da's niet te ontciever'n (=dat is niet te lezen)
  2. Bilzers: zen aach zaolighédsen es zégge (=de levieten lezen)
  3. Putters: ik kan eegen en ploegen miet die man (=ik kan lezen en schrijven met die persoon)
  4. Sint-Niklaas: ge kunter ô gazet deur lezen (=als de koffie te slap is zegt men...)
  5. Zeeuws: akketuut e (=mag ik het lezen)
  6. Sint-Niklaas: rap iets overlezen (=vluchtig iets lezen)
  7. Mestreechs: tösse de regels door leze (=tussen de regels door lezen)
  8. Munsterbilzen - Minsters: de mes mèr alles geleeve wat ze èn de bikskes sjrijve (=lezen is het fundament van alle wijsheid)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen