Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat ` kwal`

  1. dat is een kwal (=een uiterst vervelend persoon)

7 betekenissen bevatten ` kwal`

  1. alle waar naar hun geld zijn (=als een product duurder is, is het meestal van betere kwaliteit)
  2. iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden.)
  3. de vlag dekt de lading niet. (=iets onder een goede naam verkopen zonder dat het ook die kwaliteit heeft)
  4. men mag een gegeven paard niet in de bek kijken. (=men mag niet klagen over de kwaliteit van iets dat men gratis krijgt.)
  5. alle hout is geen timmerhout (=niet iedereen beschikt over dezelfde kwaliteiten / niet alles is van voldoende kwaliteit)
  6. van de bovenste plank (=van de beste kwaliteit)
  7. hoog opnemen (=zeer kwalijk nemen)

Het dialectenwoordenboek kent 18 spreekwoorden met ` kwal`

  1. Oudenbosch: das spulleke (=dat is kwaliteitje)
  2. Munsterbilzen - Minsters: iemed get koejlëk pakke (=iemand iets kwalijk nemen)
  3. Tilburgs: sorrie zee nen haon assie van un int afstapt! (=neem me niet kwalijk)
  4. Waregems: dr es geeën droad an ebrookn (=we nemen het u niet kwalijk)
  5. Langemarks: Ze got'r géen dêre van get en (=Ze zal er geen kwalijke gevolgen aan overhouden:)
  6. Munsterbilzen - Minsters: tzin zjus daaj vies toenge daaj de loch verpeste (=roddelen is heel kwalijk !)
  7. Sint-Niklaas: das marsjangdies... (=dat is kwaliteit...)
  8. Achels: dè is iet van kèskeschiet (=dat is iets van slechte kwaliteit)
  9. Kinrooi: Oos laeve is mer eine kwaolikke sjeet, misjien is dit de hèl van ein anger planeet? (=Ons leven is maar een kwalijke scheet, misschien is dit de hel van een andere planeet!)
  10. brabants: Das kwaoliteit baas van den bovenste plaank! (=Dat is kwaliteit meneer)
  11. Wommersoms: kammelot (=gereedschap van slechte kwaliteit)
  12. Ninoofs: van t'alverdrau donker (=van slechte kwaliteit)
  13. Ninoofs: van t'alverdrou donker (=van slechte kwaliteit)
  14. Amsterdams: Aggenebbish, Aggenebbisj, Aggenebbis (=Waardeloos, Slechte kwaliteit)
  15. Rillaars: Da zén kweddele. (=Dat is rommel (i.v.m. kwaliteit van iets).)
  16. Westerkwartiers: scheve ding'n pizz'n ook (=ook met mindere kwaliteit werrkt het)
  17. Bilzers: De kons ook viël kalle vür feitelëk weineg te zégge (=Niet de kwantiteit maar de kwaliteit telt)
  18. Westerkwartiers: scheve ding'n pizz'n ook (=ook slechtere kwaliteit heeft zijn goede kanten)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen