Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` kindje`

  1. een doodgeboren kindje (=waardeloos, zonder toekomst)
  2. een ondergeschoven kindje zijn (=iets of iemand is miskend. Zie bedstede voor de letterlijke betekenis)
  3. mal moertje mal kindje (=als de moeder te veel toegeeft zal het kind niet deugen)

Het dialectenwoordenboek kent 13 spreekwoorden met ` kindje`

  1. helmonds: Allie moeder hengt nie an oew krois (=Moeders kindje)
  2. Veurns: Wuk dan m' eet'? Kuuriezeneuz'n mi lange stèèrt'n! (=Wat we eten? Nieuwsgierige kindjes met vele vragen!)
  3. Sint-Niklaas: das ons kakkenestje (=dat is ons jongste kindje)
  4. Bilzers: e printsje van e kénd (=een mooi kindje)
  5. Tilburgs: ut bluujke heej kaaw vuutjes (=het kindje heeft koude voetjes)
  6. Oudenbosch: we gaonder nog eentje opzette (=we willen nog een kindje)
  7. Munsterbilzen - Minsters: de vroo ès autgetëld vûr 1 mee (=het kindje wordt verwacht tegen 1 mei)
  8. Sint-Niklaas: nô gommun doddoo kindjes doen (=nu gaan wij slapen (= tegen kleine kinderen))
  9. Holsbeeks: zè mo woës, menneke, ge moet ni groëze (=wees maar braaf,kindje, je moet niet wenen)
  10. Lebbeeks: boerke: da kind moe nog 'n boerke laut'n (=Dat kindje moet z'n maag nog laten keren)
  11. Lebbeeks: Antwoord: `Ons Maroll'n vé rond a nees te kroll'n` (= Geen zaken mee) (=Kindje vraagt: `Wat zijn dat?`)
  12. Liedekerks: Dau kindje gen saal op gaun (=Je kan er niet op vertrouwen)
  13. Weerts: Aan de vaere kindje de vuuëgel (=De appel valt niet ver van de boom)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen