Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` keu`

  1. Aken en keulen zijn niet op één dag gebouwd (=voor een uitgebreide klus heb je meer tijd nodig)
  2. een keulse reis doen (=heel lang wegblijven)
  3. een vette keuken een mager testament (=wie veel uitgeeft tijdens het leven, laat weinig na)
  4. eerst in de boot keur van de riemen (=wie eerst komt, kan eerst kiezen)
  5. het in keulen horen donderen (=met stomheid geslagen zijn)
  6. kap en keuvel (=de hele boel)
  7. kijken of men het in keulen hoort donderen (=heel erg verbaasd kijken)
  8. magerman is in die keuken kok (=het is er armoe troef)
  9. op dat mes kun je naar keulen rijden (=dat mes is erg bot)
  10. schraalhans is hier keukenmeester (=weinig te eten hebben)
  11. te kust en te keur (=naar keuze)
  12. zo welkom als een hond in de keuken (=absoluut niet welkom)

11 betekenissen bevatten ` keu`

  1. moeten kiezen of delen (=een (vervelende) keus moeten maken)
  2. het is kruis of munt, zei de non en ze trouwde de bankier (=een keuze voor het materiële kan ten koste gaan van het spirituele)
  3. Het kippenei grijpen en het ganzenei laten lopen (=Een verkeerde keuze maken)
  4. eruit zien om door een ringetje te halen (=er keurig uitzien)
  5. voor het blok zetten (=iemand onverwacht in een lastige positie brengen; bijvoorbeeld iemand dwingen te reageren die dat eigenlijk niet wil, of iemand dwingen een keuze te maken.<>)
  6. bloot slaat dood (=iemand voor het blok zetten: iemand dwingen een keuze te maken)
  7. je kan niet de kool en de geit sparen (=je moet keuzes maken)
  8. kiezen of delen/kavelen (=maak uw keuze!)
  9. Op twee paarden blijven rijden. (=Men kan geen keus maken)
  10. te kust en te keur (=naar keuze)
  11. de weg kwijt zijn (=zich onhandig opstellen, onverstandige keuzes maken)

Het dialectenwoordenboek kent 17 spreekwoorden met ` keu`

  1. Tilburgs: in de keukekaast stao et gelaajgoed. (=in de keukenkast staat het servies)
  2. Liemers: Hi-j steeh te kie:ke of hi-j 't in keu:le heur dond're. (=Staat te kijken of hij het in keulen hoor donderen.)
  3. Sint-Niklaas: e snufke zaat (=een beetje keukenzout dat men tussen duim en wijsvinger kan vasthouden)
  4. Roermonds: Dao kump der haer, mit keugel en gewaer (=Daar komt ie)
  5. Westerkwartiers: hij keudelde moar wat aan (=hij schoot totaal niet op)
  6. Lokers: Ge keud'em deur zijn eigen gat trekken zonder datter stront oan angt. (=Hij is zeer mager.)
  7. Westerkwartiers: ik zit zo vol as 'n bok vol keudels (=ik zit helemaal vol met eten)
  8. Oudenbosch: wie kent mijn gat in keule (=wat kan mij dat schelen)
  9. Lokers: As ge ne neuze hét, keude rieken (=Wie het schoentje past, trekt het aan)
  10. Graauws: ge keu de'r aon angen (=u ziet maar)
  11. Westerkwartiers: keul'n en oak'n benn'n niet op één dag bouwd (=alles heeft zijn tijd nodig)
  12. Maas en waals: Wa 'n keuie! (=Lomp persoon/ vrouwelijk varken/ lelijke dikke vrouw)
  13. Kaatsheuvels: ze stoat op de gut (=zij staat in de keuken)
  14. Mestreechs: d'r stoon twie keuj oonder de buim (=er staan twee koeien onder de bomen)
  15. Lokers: Ge keud ier allemoal mijne zak opbloazen (=Jullie kunnen mijn zak opblazen (ik doe niet meer mee))
  16. Gents: de muize speele tiene in de keuke (=als de kat van huis is, dansen de muizen)
  17. Lokers: Ge keud em snuiven (=het kan mij niet schelen dat je dit niet graag hoort (nadat je iemand onverbloemd je mening hebt gezegd))

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen