Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` juk`

  1. het juk afschudden/afwerpen (=zich vrijmaken)
  2. onder het Caudijnse juk moeten doorgaan (=vernederd worden)
  3. onder het juk brengen (=onderwerpen)
  4. onder het juk moeten doorgaan (=zich aan andermans macht moeten onderwerpen)
  5. onder het juk zuchten (=onderworpen zijn)
  6. zich onder het juk der dwingelandij krommen (=onderworpen zijn)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met ` juk`

  1. Genneps: krom als un ha.nkholt (=krom als een juk)
  2. Genneps: Zö krom as 'n ha.nkholt (=Zo krom als een juk)
  3. Bilzers: ast iëk moeste krabbe (=het staat geschreven en gedrukt, dat je krabben moetal het jukt)
  4. Genneps: den moet krabbe waor t um nie jukst (=die heeft het moeilijk)
  5. kortemarks: je werkt teegn de jukte (=hij heeft niet veel zin om te werken)
  6. Achterhoeks: Zal mien n bal jukke (=Het maakt mij niks uit)
  7. Neerpelts: er stut geschreven en gedrukt da ge moet krabben boe det jukt (=er staat geschreven en gedrukt, dat je moet krabben waar het jeukt)
  8. Ossies: 't stoa geschrève en gedrukt, ge moet krabbe woar ut jukt (=Het staat geschreven en gedrukt, je moet krabben waar het jeukt)
  9. Achterhoeks: et steet eschreven en edrukt, i-j mot krabben waor et jukt (=het staat geschreven en gedrukt, men moet krabben waar het jeukt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen