Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` het best`

  1. de drager kan het beste zeggen waar de schoen wringt. (=degene die een probleem heeft, kan de kern van dit probleem vaak het scherpste benoemen.)
  2. die het dichtst bij het vuur zit, warmt zich het best. (=als je ergens vlak bij bent heb je daar vaak meer voordeel van dan wanneer dat niet het geval is)
  3. wie het laatst lacht, lacht het best (=pas aan het einde kan je zien we gewonnen heeft)

12 betekenissen bevatten ` het best`

  1. de jongste schepen wijst het vonnis (=de kinderen willen het het best weten)
  2. het gemeste kalf slachten (=een groot feest opzetten / het beste en lekkerste eten op tafel zetten)
  3. door schade en schande wordt men wijs. (=een mens leert het beste van z'n fouten)
  4. men moet de boom buigen als die jong is. (=goede gewoonten kunnen het beste al jong worden aangeleerd)
  5. het takje buigen als het nog jong is (=goede gewoonten leert men het beste op jonge leeftijd aan)
  6. elk meent zijn uil een valk te zijn (=ieder denkt het beste over de eigen prestaties)
  7. als winnaar/beste uit de bus komen (=iets of iemand blijkt het beste te zijn)
  8. doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden. (=ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet)
  9. men kan wel dansen al is het niet met de bruid (=men kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
  10. de gestadige jager wint. (=regelmatig doorzetten geeft het beste resultaat.)
  11. die eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt krijgt het beste)
  12. wie eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt, krijgt het beste)

Het dialectenwoordenboek kent 17 spreekwoorden met ` het best`

  1. Lokers: tis tzuiverste (=Het zal het beste zijn)
  2. Vlijtingens: biste de biste (=ben je het beste)
  3. Zottegems: de schunste biste van mijnen stal (=het beste aanbod)
  4. Tilburgs: kan goet gebeure (=ik wil het best geloven)
  5. Sallands: goedgaon (='t gaat je goed, het beste)
  6. Bilzers: pikke waajen hin (=alleen het beste er uit eten)
  7. Sint-Niklaas: das 't manneken (=dat is het beste, dat is goed)
  8. Zottegems: ei eet de schunste bieste van mijnen stal (=het beste gekozen)
  9. Veurns: Loat'n 't is, best'n ol! (=Laten zoals het is, dat is het beste)
  10. Westerkwartiers: ruuge vreters dij'n 't best (=ruige eters groeien het best)
  11. Gronings: roege swienen dijen et best (=vieze varkens gedijen het best)
  12. Westerkwartiers: van de nood 'n deugd moak'n (=er het beste van maken als het toch moet)
  13. Bilzers: de vaulste verke krijge t beste stroi (=De beste werkman krijgt niet altijd het beste loon)
  14. Westerkwartiers: wij sall'n 't beste moar weer hoop'n (=wij hopen het beste er maar van)
  15. Tilburgs: et liste heugt et miste. (=wat recent gebeurd is, herinnert men zich het best.)
  16. Oudenbosch: d n uitval zal ut goed motte maoke (=we zullen er maar het beste van hopen)
  17. Achterhoeks: Nem een möpke (koekje) bi-j de koffie. (=Neem het er van. Maak er het beste van.Kan ook ironisch bedoeld zijn.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen