Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


Eén spreekwoord bevat ` fries`

  1. hoe hoger het hart, hoe lager de ziel (uit het fries) (=hoogmoed is het kenmerk van een dwaas)

Het dialectenwoordenboek kent 141 spreekwoorden met ` fries`

  1. Gronings: 'T ken Fraizn 't ken doojn moor dou mie moor dooie Fraizen (=Ik heb het niet zo op friesen)
  2. Fries: ein freis werkt neit bij de NS (=Een fries spoort niet)
  3. Fries: Alvestêdetocht (=Elfstedentocht)
  4. Fries: koezje, oanhelje (=liefkozen)
  5. Fries: fytse is sûn (=fietsen is gezond)
  6. Fries: Tankewol\r\nTige tank (=dankjewel)
  7. Fries: sa wyt as sûpe (=lijkwit)
  8. Fries: oant gau (=tot gauw)
  9. Fries: heit (=vader MOEDER)
  10. Fries: wolle is kinne (=willen is kunnen)
  11. Fries: bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte fries. (=boter, roggebrood en groene kaas, wie dat niet zeggen kan is geen oprechte fries)
  12. fries: hikke en tein (=geboren en getogen)
  13. Fries: dot is wer san fine (=hij is van huisuit gereformeerd)
  14. Fries: De bealch der op mannen! (=Het lichaam er op!)
  15. Fries: Ik hâld fan dei (=Ik hou van jou)
  16. Fries: hald fan dy (=hou van je)
  17. Fries: leaver dea as sleaf (=liever dood dan gereformeerd)
  18. Fries: Tiid hâld gjin skoft (=Tijd staat niet stil)
  19. Fries: wês altyd bliid (=wees altijd blij)
  20. Fries: wot is dit jir foar gegriem (=wat is dit voor gedonder)
  21. Fries: it giet der moal om wei (=het gaat er mal om vandaan)
  22. Fries: It is acht oere Feike, fan bêd ôf komme! (=Het is acht uur Feike, opstaan!)
  23. Fries: dear koe ik krek deln (=daar kon ik net langs)
  24. Fries: Ik bin in tûken ien (=Ik ben een tuiken een)
  25. Fries: lit de lju mar rabje (=laat de mensen maar praten)
  26. Fries: 'it is jûns kâlder os bûten, it skeelt in himt (=Het is s'avond's kouder dan buiten, het scheelt een hemd)
  27. Fries: Dat gedicht einiget mei in moaie sin. (=Dat gedicht eindigt met een mooie zin.)
  28. Fries: krekt san lul als sien heit (=De appel valt niet ver van de boom)
  29. Fries: moarns let, de hiele dei nei de kloaten (=de morgenstond heeft goud in de mond)
  30. Fries: Dêr haw ik gjin ferlet fan. (=Daar heb ik geen behoefte aan.)
  31. Fries: Moat ik dy op de bek raamje? (=Moet ik je op je bek ramen?)
  32. Fries: is Hiemler wer langs west (=wie heeft het gas vergeten uit te doen)
  33. Fries: skonk (=scheenbeen)
  34. Fries: Sted (=Studie)
  35. Fries: Frysk blinder (=Fries is de oudte taal van nederland)
  36. Fries: begraffenis (=begrafenis)
  37. Fries: Hollander (=Hollander)
  38. Fries: beter de bûk barst as it iten bedoarn (=beter dat je buik barst dan dat het eten bederft)
  39. Fries: Doch dyn plicht, en lit de lju mar rabjee (=Doe je plicht/ding en laat de lui/rest maar praten)
  40. Fries: Myn pleats dat is in stee wêr't in brede reed hinne rint (=Mijn plaats dat is een stee waar een brede reed heen rent)
  41. Fries: wat de boer net kin, dat fret er net (=wat de boer niet kent, dat eet hij niet)
  42. Fries: Sa ist en net oars, want as 't oars wie, wie t net sa (=Zo is het en niet anders, want als het anders was was het niet zo)
  43. Fries: R.Bokma (=een leeg casco)
  44. Fries: giele brommer (=gele brommer)
  45. Fries: bealchjen,gek dwan (=hard werken)
  46. Fries: Oan 't moarn (=tot morgen)
  47. Fries: brune sterre (=aars)
  48. Fries: smiete (=bevallen)
  49. Fries: hunekop (=hondenhoofd)
  50. Fries: Bolle-jarre (=onzin)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen