Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` de moe`

  1. iets met de moedermelk binnenkrijgen (=iets leren in de eerste levensjaren)
  2. met de moedermelk ingezogen hebben (=van jongs af zo geleerd hebben)
  3. voorzichtigheid is de moeder der wijsheid (=doe het voorzichtig, dan komt er geen schade)
  4. voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast (=door voorzichtig te zijn, gaan tere zaken langer mee)

9 betekenissen bevatten ` de moe`

  1. Het varken is door de buik gestoken (=1: Door krachtig optreden zijn de moeilijkheden uit de weg geruimd. 2: Alles is doorgestoken kaart, opgezet spel, de zaak is vooraf bedisseld)
  2. mal moertje mal kindje (=als de moeder te veel toegeeft zal het kind niet deugen)
  3. daar zit 'em de kneep/knoop (=daar zitten de moeilijkheden/problemen)
  4. iets in zijn holle kies kunnen stoppen (=gezegd van eten : het is de moeite niet, het is te weinig)
  5. heb het hart eens (=heb de moed om dat te doen. (Eigenlijk: als je dat doet, zal ik je ongenadig straffen))
  6. de vuurproef doorstaan (=slagen in de moeilijke onderneming)
  7. met de gebakken peren blijven zitten (=voor de moeilijkheden opdraaien)
  8. de moed in de schoenen doen zinken (=wanhopig worden en de moed verliezen)
  9. waar je u tegen zegt (=wat absoluut de moeite waard is)

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met ` de moe`

  1. Westerkwartiers: de moed zakt heur ien 'e schoen'n (=zij laat de moed zakken)
  2. Munsterbilzen - Minsters: de kop (erm) lotte hange (boemele) (=de moed verliezen)
  3. Veurns: lokketette doen (=De moederborst krijgen)
  4. Steenwijks: de lippe laoten 'angen (=de moed opgeven)
  5. Bilzers: téssem én zen sjoën gezak (=de moed verliezen)
  6. Neerpelts: mè door (=laat de moed niet zakken)
  7. Bilzers: tlotte hange (=de moed opgeven)
  8. Bilzers: de mismoêd èn krijge; 't lotte hange (=de moed verliezen)
  9. Bilzers: hae lit 't hange (=hij geeft de moed op)
  10. Opglabbeeks: ich kos ieder bieke es lache (=de moed bijna opgeven)
  11. Westerkwartiers: zij let de oorn hang'n (=zij heeft de moed verloren)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen