Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` de deur`

  1. dát doet de deur dicht (=dat wordt niet geaccepteerd)
  2. De ene bedelaar ziet de andere niet graag voor de deur staan (=Men is bang voor concurrentie)
  3. een stok achter de deur (=een dreigement om iets gedaan te krijgen)
  4. Het ringetje van de deur kussen (=Onderdanig / beleefd zijn voorbij geloofwaardigheid)
  5. iemand de deur wijzen (=iemand wegsturen)
  6. iemand het gat van de deur wijzen (=iemand zeggen dat die het pand moet verlaten of iemand wegsturen)
  7. iets de deur uit doen (=iets wegdoen)
  8. met de deur in huis vallen (=meteen ter zake komen / onmiddellijk over datgene beginnen waarvoor men kwam zonder)
  9. ongenode gasten zet men achter de deur (=wie niet welkom is, laat men niet binnen of laat men zo lang mogelijk wachten)
  10. voor de deur staan (=ieder ogenblik kunnen beginnen, komen)

Eén betekenis bevat ` de deur`

  1. iemand het vierkante gat wijzen (=iemand de deur wijzen, wegsturen)

Het dialectenwoordenboek kent 75 spreekwoorden met ` de deur`

  1. Eekloos: de deure vermoaken (=de deur op slot doen)
  2. Hulsters (NL): de deur was los (=de deur was open)
  3. Maldegems: de deur vermoaken (=De deur op slot doen)
  4. Wijchens: De deur stoat los (=De deur staat open)
  5. Bergs: de deur deur (=door de deur)
  6. Maldegems: de deure vermoakn (=de deur op slot doen)
  7. Hansbeeks: De deure vermoak'n (=De deur op slot doen)
  8. Mestreechs: dat deit de deur tow (=dat doet de deur dicht)
  9. Westerkwartiers: de deur stijt wiedwoagn's oop'n (=de deur staat wagenwijd open)
  10. Bilzers: nau verrèkste (=dat doet de deur dicht)
  11. Twents: plaank int gat (=doe de deur dicht)
  12. Bilzers: De plank èn 't koêt! (=De deur dicht!)
  13. Venloos: Doot de plank in 't gaat (=Doe de deur dicht)
  14. Aarschots: deu de deu deu (=door de deur door)
  15. Bilzers: de plank ènnet koet ! (=doe de deur dicht !)
  16. Vilvoords: Dui de de dui dui (=Door de deur door)
  17. Hulsters (NL): dun deurbel tringelt (=de deurbel rinkelt)
  18. Sint-Niklaas: de deur prompt (=de deur gaat moeilijk open en dicht)
  19. Tilburgs: daaw ut mar dur de deur deur ! (=duw het maar door de deur !)
  20. Heldens: De deuren klatsen (=Het tocht)
  21. Sint-Katelijne-Waver: Deu de deu deu (=Door de deur door)
  22. Genneps: ien de kèrk gebaore zien (=De deuren niet echter zich dichtdoen)
  23. Riekevorts: bindu in de kerk gebore (=iemand laat de deur openstaan)
  24. Munsterbilzen - Minsters: bèste èn de kërk geboëre (=doe de deur dicht !)
  25. Twents: dat doot de dure, deure too (=dat doet de deur dicht)
  26. Graauws: gooitie plank is in da gat (=doe de deur eens dicht)
  27. Bilzers: mét zen klikken en klakke on de diër goje (=aan de deur zetten)
  28. Twents: doo-t de deure too, 't döt mie 't lief (=doe de deur dicht, het wordt me te fris)
  29. Waregems: ik ben ip zouwk achter de stok die bachten de deure stond (=ik ben op zoek naar de stok die achter de deur stond)
  30. Bilzers: mét zen klikke en klakke baute goeje (=met zijn hebben en houden aan de deur zetten)
  31. Bilzers: met zen klikke en klakke bautezwiere (=met hebben en houden aan de deur zetten)
  32. Oudenbosch: ijis nooit op un aander gewiest (=hij is nooit buiten de deur geweest)
  33. Harelbeeks: t'ee èt doa nog gauwe den beuttewach gekreeg'n (=hij is daar rap aan de deur gezet)
  34. Hansbeeks: 'k toande g'em 't goat van dn temmerman (=Ik wees hem de deur (gooide hem buiten))
  35. Bilzers: aste mét zen haan én zen hoër zits, béste zau bij zen hiësene (=twijfel is de deur naar de wijsheid)
  36. Melseels: ze is goed van oëeren en poëeten (=zij heeft een flinke bos hout voor de deur)
  37. Sint-Niklaas: ge ziddier nie in de keirk zulle (=als iemand de deur niet sluit)
  38. Zwols: IJ is in de kärke geboren (=Hij laat altijd de deur open staan)
  39. Westerkwartiers: komst d'r wel uut hé ? (=ik breng je niet naar de deur)
  40. Bilzers: ich goej dich met zen klikke en klakke baute (=ik ga je aan de deur zetten)
  41. Oudenbosch: ijis in de paoterskerk gebore (=hij doet nooit de deur achter zich dicht)
  42. Westfries: Hai het nog 'n ket in de boet (=Hij heeft nog een meisje buiten de deur)
  43. Westerkwartiers: doar is 't gat van de deur (=eruit jij !!!)
  44. Deventers: Dee skup in de Steegjes de deur'n lös. (=Hij heeft platvoeten.)
  45. Oudenbosch: das nie bij de deur (=dat is ver weg)
  46. Steins: Smiet de plank in 't laok !! (=Doe de deur dicht !!)
  47. Twents: d'r is volk an de deure (=er wordt aangebeld)
  48. Arnhems: deur de deur deur, neur buute goan (=naar buiten gaan)
  49. Sint-Niklaas: ge kundèm onder de deur schuiven (=hij is heel mager)
  50. Arnhems: hij het het er de deur lopen (=hij is in de war)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen