Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` begint`

  1. bezint eer ge begint. (=denk goed na over de gevolgen voordat je actie onderneemt)
  2. de vis begint te stinken bij de kop. (=het loopt het eerst mis bij de leiding.)
  3. met het kleine begint men bij het grote houdt men op (=van de kleine misdaad komt men vanzelf in de grote misdadigheid terecht)
  4. vis begint aan de kop te stinken (=als een bedrijf een slecht management heeft)

7 betekenissen bevatten ` begint`

  1. De aardappelen komen niet voor de eikenblaren (=Boerenregel. De aardappelplant begint te groeien als de eik in het blad komt)
  2. daar heb je het gedonder in de glazen (=daar begint de miserie)
  3. de maan komt al door de bomen/wolken (=gezegd van iemand die kaal begint te worden)
  4. een schip met zure appels zijn/komen (=iemand begint bijna met huilen, het naderen van een zware bui)
  5. olie in het vuur gooien. (=iets doen waardoor de ruzie opnieuw begint of oplaait)
  6. in mei leggen alle vogels een ei (=weerspreuk - aanduiding dat in mei het broedseizoen begint)
  7. hardlopers zijn doodlopers (=wie te snel begint, haalt misschien het einde niet)

Het dialectenwoordenboek kent 36 spreekwoorden met ` begint`

  1. Liedekerks: e begintj te vangen (=Hij begint zot te worden)
  2. Steins: Hae begint te fetsje. (=Hij begint af te takelen.)
  3. Twents: noe keump 't skoapeskeer'n an (=nu begint het)
  4. Waregems: ze beguint te miss'n (=zij begint te dementeren)
  5. Liemers: Däöj meh gin wind nie waerd dah't begint (=Dooi zonder wind niet waard dat hij begint.)
  6. Westerkwartiers: doar hei je 't gesmiet ien 'e gloaz'n (=daar begint het gedonder)
  7. Luyksgestels: 't begient 'm te nèpe (=het begint hem te knijpen)
  8. Geels: ge zijget oant uithange/ambetaanterik (=je begint vervelend te doen)
  9. Heusdens: os nicole zee alteit,asm t'gruutste stuk nie hit begintmtebleite (=ons nicole zei altijd,als hij het grootste stuk niet heeft begint hij te wenen)
  10. Lichtervelds: oaj te scheepe zyt moej voarn (=als je iets begint moet je het afmaken)
  11. Aalsters: da beginjt ie serjees men kloeiten oit t' angen (=dat begint me waarlijk te vervelen)
  12. Sint-Katelijne-Waver: Haa zét zaan sirein oep (=Een kind dat begint te wenen)
  13. Westerkwartiers: de vroege vogel vangt de wurm (=wie vroeg begint kan veel verdienen)
  14. Munsterbilzen - Minsters: t begint te krievele (=ik krijg goesting)
  15. Munsterbilzen - Minsters: loj geen klok aste de klëppel nie wiës hange (=als je aan iets begint, moet je het ook afwerken)
  16. Twents: de binn'nband d'r aardig deur (=begint kaal te worden)
  17. Waregems: beguint te dooln, nie goe meeër wijs (=begint te dementeren)
  18. Sint-Niklaas: 't woater in de moûr begint te zoûn (broebelen) (=het water in de ketel begint te koken)
  19. Westerkwartiers: eerst denk'n, dan doen (=bezint eer gij begint)
  20. Weerts: Dao hejje-n-'t gegoes in de glaaze al (=Daar begint het gedonder)
  21. Bilzers: raaj naut heller dan zene ingelbewaorder kan vliege (=bezint eer je begint)
  22. Leefdaals: ai kraigt et in zaain botte (=hij begint vervelend te doen)
  23. Westerkwartiers: wel 't dut moet 't wiet'n (=bezint eer gij begint)
  24. Westerkwartiers: overlegg'n is 't haalve waark (=goed bespreken voor men begint)
  25. Westerkwartiers: 't begunt bij 'em te schemer'n (=hij begint het door te krijgen)
  26. Tegels: Ut begint um drònger te laupe (=Hij wordt vergeetachtig)
  27. Hals: 't Zal em 'n gotje voere (=Hij weet nog niet waar hij aan begint)
  28. Bilzers: sjattieke,umhoelaot begint de haugmés (=wanneer gaat het gebeuren ?)
  29. West-Vlaams: 't is all niet dat oar snien, 't is all die kruljes legn (=als je aan iets begint, moet je het ook kunnen afwerken)
  30. Munsterbilzen - Minsters: nie vergaete ze jéske aon te trékke vür daste de grot èn gees (=zet hem op voordat je eraan begint)
  31. Munsterbilzen - Minsters: de tijd begint te kotte (=nog korte tijd te gaan)
  32. Utrechts: We leve nouw in de goeje ouwe tijd van de toekoms (=Dit wordt gezegd wanneer iemand over vroeger begint)
  33. Munsterbilzen - Minsters: nen daog zonder zörge begint mèt zinge èn de mörge (=opgewekt opgestaan en de dag is goed doorstaan)
  34. Munsterbilzen - Minsters: de hël begint bau den hiemel ophült (=als je het mooie niet meer ziet in je leven, dan wordt het een hel)
  35. Munsterbilzen - Minsters: vés begint altijd te rotte bij de kop (=het hoofd is niet het belangrijkste onderdeel van een vrouw)
  36. Munsterbilzen - Minsters: iemes tiëge zenen inkpot stampe totterv vanzelf begint te sjrijve (=iemand tegen zijn gat stampen tot hij van pijn over de grond kruipt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen