Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` Diens`

  1. de Dienst uitmaken (=vertellen wat er gebeuren moet)
  2. de ene Dienst is de andere waard (=wanneer iemand helpt, doet men graag iets terug)
  3. wiens brood men eet, Diens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
  4. Wiens brood men eet, Diens woord men spreekt. (=Men pacteert met hen van wie men afhankelijk is.)

3 betekenissen bevatten ` Diens`

  1. op de grote trom slaan (=aandacht proberen te krijgen voor Diens zaak)
  2. kunnen lezen en schrijven (=al lange tijd goede Diensten bewezen hebben)
  3. alle vis is geen bakvis (=niet alles is even Dienstig (of handelbaar of lekker))

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met ` Diens`

  1. Sevenums: vur dien nummer goan (=in het leger gaan in verband met Dienstplicht)
  2. Munsterbilzen - Minsters: twor nen Diens mèt draaj heire (=de kerkdienst duurde lang)
  3. Bilzers: ne boemerang kump altijd trég (=als we kwaad zijn op iemand, wreken Diens fouten zich op ons)
  4. Munsterbilzen - Minsters: tés ammel zaegmael en loch (=er zit helemaal niets in Diens hoofd)
  5. Munsterbilzen - Minsters: bau n hin dab, pikse (=wiens brood men eet, Diens woord men spreekt)
  6. Horster: mit en toe taes (=diensten die werden uitgeruild)
  7. Antwerps: Kannekoewellepe? (=Kan ik U ergens mee van Dienst zijn?)
  8. Heerlens: Wea inge gek trouwt um d'r drek, dea verluust d'r drek en hilt d'r gek (=Wie een gek huwt omwille van Diens vermogen, verliest het vermogen, maar houdt de gek)
  9. Diems: Waor kank ow met helpen (=Waarmee kan ik u van Dienst zijn)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen