Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` De eerste`

  1. iets uit De eerste hand hebben (=ergens zelf bij zijn geweest of hebben gehoord van iemand die het zelf heeft meegemaakt)
  2. op De eerste april zendt men de gekken waar men wil (=op 1 april worden grappen uitgehaald)
  3. voor een dubbeltje op De eerste rang willen zitten (=tegen minimale kosten maximaal voordeel verlangen)

Eén betekenis bevat ` De eerste`

  1. iets met de moedermelk binnenkrijgen (=iets leren in De eerste levensjaren)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met ` De eerste`

  1. Zeels: den isten, d'iste (=de eerste)
  2. Westerkwartiers: de eerste klap is 'n doalder weerd (=de eerste zet is de beste)
  3. Gents: op dieste rotte stoan (=op De eerste rij staan)
  4. Boakels: d'n uurste keijer (=de eerste keer)
  5. Oudenbosch: mee Bosse kermis (=de eerste zondag na tweede woensdag in augustus)
  6. Oudenbosch: deerste winst is kattepis (=de eerste winst zegt nog niets)
  7. Westerkwartiers: hij gijt met de winst striek'n (=hij haalt De eerste plaats)
  8. Kinrooi: D'n ieëste zoon in ein huwelik is altied eine jóng! (=De eerste zoon in een huwelijk is altijd een jongen!)
  9. Bilzers: iedre graute és ook mér kleen begonne (=een ladder beklim je vanaf De eerste sport)
  10. Hulshouts: Baa tjoste bjompke droaëm vrum (=Aan De eerste boom draaide hij terug)
  11. Bilzers: 't Lojt (vér den eiste kér) (=Het luidt (voor De eerste maal))
  12. Munsterbilzen - Minsters: zaote vrolaaj zin waaj ingele ènt bed (=bier is betrouwbaarder als vrouwen : open en ééntje en je bent gegarandeerd De eerste)
  13. Waalwijks: Hij zegt niks. Hij houdt z'n mond. (=Hij zit er ginnen ene* (in 'ene' De eerste e als in 'beer')
  14. Epers: Toe ik veur de eerse keer weer van bedde moch, wak ik nog wel wat zwiemelig ( zwiebelig) (=Toen ik voor De eerste keer uit bed mocht was ik wankel ( onvast))
  15. Heusdens: hei goof ze mutske feur de ierste kier en mun , en zei woord zoe roed as en poet (=hij gaf voor De eerste keer zijn meisje een kus en zij werd zo rood als een wortel)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen