Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` Bakken`

  1. het al te bruin Bakken (=het te erg maken)
  2. iemand een poets Bakken (=een grap met iemand uithalen)
  3. zoete broodjes Bakken (=dingen zeggen om een goede indruk achter te laten bij mensen met invloed)

2 betekenissen bevatten ` Bakken`

  1. een kool stoven (=een poets Bakken)
  2. een loer draaien (=een poets Bakken)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met ` Bakken`

  1. Hamonter: Iemet un pèr stoven. (=Imand een poets Bakken.)
  2. Ronsisch: Iemand ne kluut aftreeken (=Iemand een poets Bakken)
  3. Walshoutems: Toet bakke (=Appeltaart Bakken)
  4. Munsterbilzen - Minsters: aste én goeje leemgrond te diep gees zaeë, kumpter niks van aut (=veel boter in de pan hebben, maar er niets van Bakken)
  5. Lokers: kakken goa veur Bakken (=De roep van de natuur gaat vóór het werk)
  6. Ronsisch: Ienen ne lauw leehen (=Iemand een poets Bakken)
  7. Klings: iemand een pee stoven (=iemand een poets Bakken)
  8. Lovendegems: pirduge(paardenoog Bakken (=spiegelei Bakken*)
  9. Venloos: Ik hou mich enne hiep in de pan (=ik ga me een biefstuk Bakken)
  10. Eekloos: In Eéklu bakn ze spekn die rekn in aon de zakn blijvn polakn (=In Eeklo Bakken ze karamels die uitrekken en aan de zakken blijven plakken)
  11. Evergems: kakken goa veur Bakken (=eerst drukken, daarna Bakken)
  12. Lebbeeks: pee: En pee stoven (=Een poets Bakken)
  13. Evergems: den 'ird uitschijdn (=Het bruin Bakken)
  14. Twents: oe kan geen omelette bak'n zonder het ei te brek'n (=je kan geen omelet Bakken zonder het ei te breken)
  15. Munsterbilzen - Minsters: ' ès rapper gezaach dan gedoeën (=plenst in de winter de regen met Bakken neer, dan krijgen we supermooi zomerweer)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen