het idioom

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [idiˈjom]
Verbuigingen:  idi|omen (meerv.)

combinatie van woorden die iets anders betekent dan de losse woorden samen
Voorbeeld:  `'Op de fles gaan' is in het Nederlands idioom voor 'failliet gaan'.`
Synoniem:  uitdrukking

© Kernerman Dictionaries.

Synoniemen
dialect taal taaleigen

9 definities op Encyclo
  1. Taaleigen. 1. Het geheel van uitdrukkingen en zegswijzen in een taal die van lieverlede een betekenis hebben gekregen die niet meer rechtstreeks uit de samenstellende de...
  2. taaleigenheid
  3. Abstract: Niet letterlijk taalgebruik
  4. Let op: Spelling (deels) uit 1864: o. landspraak, tongval, taaleigen. *...OOT, m. (...oten), halve krankzinnige, stompzinnige, [iemand] met een zwak hersengestel. *...O...
  5. Een taaleigen(aardigheid); een streektaal; een dialect; een jargon; een vaste, ondoorzichtige woordverbinding. Een idioom in de betekenis van taaleigen kan alleen begrepe...
Toon uitgebreidere definities

Herkomst volgens etymologiebank.nl
idioom (taaleigen)

Hoe bekend is het woord?
Volgens het Centrum voor Leesonderzoek kent 92% van de Nederlanders en 83% van de Vlamingen het woord `idioom`.