à bout portant

Afbreekpatroon:  à bout por - tant
Herkomst:  Frans

1) met het pistool op de borst, van vlakbij eigenlijk
Voorbeeld:  `iem. à bout portant neerschieten `

2) zonder inleiding, geheel onverwachts figuurlijk
Voorbeeld:  `iem. à bout portant een vraag stellen`


Herkomst volgens etymologiebank.nl
à bout portant (op de man af)