47 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `word`276 betekenissen bevatten `word`Het dialectenwoordenboek kent 502 spreekwoorden met `word`301) Arnhems: Hij je de goedwies kapot? (=Ben je gek geworden?) 302) Westerkwartiers: hij krigt zien nadje en zien dreugje op tied (=hij wordt uitstekend verzorgd) 303) Westerkwartiers: hij meent dat doar gold te groav'm is (=hij denkt daar rijk te kunnen worden) 304) Westerkwartiers: hij moet op eig'n been'n stoan (=hij moet zelfstandig worden) 305) Westerkwartiers: hij rakt van 'e waal ien 'e sloot (=zijn problemen worden groter) 306) Westerkwartiers: hij rakt van zien stuk (=hij wordt onzeker) 307) Drents: Hij wordt ok naober van de domnee (=Hij is gestorven) 308) Westerkwartiers: hij wordt sloap'ndeweg riek (=hij komt gemakkelijk aan zijn geld) 309) Westerkwartiers: hij zit op 'e schopstoel (=hij kan elk moment ontslagen worden) 310) Haags: Hoe dichtah bè Dogt, hoe rottâh ut wogt (=Hoe dichter bij Dordrecht, hoe enger het wordt) 311) Rotterdams: Hoe dichtûr baaij dort hoe rottûr ut wôht (=Hoe dichter bij Dordrecht hoe grimmiger het wordt) 312) Dordts: Hoe dichtur bij Dordt hoe rottur ut wordt , maar ben je der eenmaal in , dan heb ie et best naar je zin.. (=Hoe dichter bij Dordrecht hoe vervelender het wordt.) 313) Gronings: hou wordt t nou den? (=hoe is het ermee?) 314) Weerts: ich gluif dejje aan mich vastzitj mèt e tawke (=wordt gezegd als iemand je steeds naloopt) 315) Munsterbilzen - Minsters: ich hoef geen honned te wiëne, niëge-en-niëgetëg ès genoeg (=steenoud hoef ik niet te worden !) 316) Bilzers: ich kos zoeme en stinke, mér nie staeke mét men angel (=men zegt dat wie honing eet ook sterk en gezond wordt) 317) Twents: Ie bint noe in 't bos anekumn woar de beume beginn um te valln. (=Je bent nu in het bos gekomen waar de bomen beginnen om te vallen (Iemand die 70 jaar wordt)) 318) Waregems: ie ee ntwa ekreegn (=hij is plots onwel geworden) 319) Drents: Ie kunt een tak allent maor bugen as e nog gruun is. (=Kinderen moeten op jonge leeftijd normen bijgebracht worden.) 320) Waregems: ie wert nogal wadde in z'n gat eweund, 't es nen bedorv'link (=hij wordt nogal verwend) 321) Zeeuws: ie wor in de beuter ebakkn (=hij wordt verwend) 322) Epers: Ie wordt altied bedonderd deur fien'n en motre'ng (=Waarschuwing voor overdreven vrome broeders) 323) Sallands: Iederiene zol willn leem um old te wönn, mar völle wördt'r old zonder te leem. (=Iedereen zou willen leven om oud te worden, maar velen worden oud zonder te leven.) 324) Sallands: Iederiene zol willn leevn um oald te wöddn, mar völle wördt d'r oald zonder te leevn. (=Iedereen zal willen leven om oud te worden, maar velen worden oud zonder te leven.) 325) Genneps: Iemand den gros wissele (=Terecht gewezen worden. Iemand de waarheid zeggen) 326) Sint-Niklaas: iemand een scheef antwort geven (=iemand een onbeschoft antwword geven) 327) Munsterbilzen - Minsters: iemed koejenieëre (=iemand pesten tot hij kwaad wordt) 328) Walshoutems: iet an't bruu (=Ziek aan 't worden) 329) Buggenhouts: ieveranst de floere kètse va krouegn (=ergens zenuwachtig van worden) 330) Brakels: ij krijgt zijn zoaleggiet (=hij wordt de les gepeld) 331) Oudenbosch: ij mag tur daor nie inkomme (=hij wordt daar niet in huis toegelaten) 332) Wetters: ij vernuilt mee te vernaan (=hij wordt dommer met ouder worden) 333) Gents: ij zit op ne schupstoel (=hij heeft kans ontslagen te worden) 334) Zottegems: ij/zij krijgt zijn/eur zoaligijt (=hij/zij wordt de les gespeld) 335) brabants: ik heb er voorts een beetje tabak van (=ik word het zat) 336) haarlems: Ik heb geen rooie plakker (moet niet gekker worden) (=Ik heb geen rooie cent) 337) tervurens: ik kost (=kunnen, ik kon: wordt) 338) Oudenbosch: ik staon mee mankemente (=ik word door pech opgehouden) 339) Amsterdams: Ik zou daar niet dood gevonden willen worden (=Ik zou daar niet willen wonen) 340) haarlems: Ik zou er niet dood gevonden willen worden (=Ik zou er niet willen wonen) 341) Sint-Niklaas: in 't noajoar beginnen de doagen te kurten (=vanaf de herfst wordt het elke dag iets vroeger donker) 342) Brakels: in affronten vallen (=in verlegenheid gebracht worden) 343) Sevenums: In dun brank; oêt dun brank (=beter worden van brandschade) 344) Zeeuws-vlaams: in z'n dull'n schieten (=boos worden) 345) West-vlaams: J' es moa g'acht lik 't oor an zin skoen (=Hij wordt volledig miskend. (hij is maar geacht als de modder aan zijn schoenen)) 346) West-vlaams: j'eet u scheute gekreg'n (=hij is groot geworden) 347) Lichtervelds: je lopt e blowtj up (=hij wordt afgewezen) 348) Lichtervelds: je moe nog zn wild oar verliezn (=hij moet nog volwassen worden) 349) Flakkees: je word nooit deur een eerleke waegen overreje mar altied deur een strondkarre (=je word nooit door een eerlijk mens de waarheid gezegd) 350) Lichtervelds: je wordt er boloîrde van (=je wordt er hoorndol van) Vorige 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Tip: Dubbelklik op elk willekeurig woord om spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden met dat woord te tonen | WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• heel wa (2) • Krím (1) • in keulen horen (1) • koper (4) • God (19) • poep (1) • lamp (5) • Roev (7) • grijpen (7) • roeien met de ri (3) • vuur (29) • in zak en as zitten (1) • broodje (3) • prins (4) • Wach (10) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||