Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vraagt`

  1. een vraagteken plaatsen achter (=in twijfel trekken)
  2. zo vraagt men de boeren de kunst af (=zo verneem je hoe het moet)

3 betekenissen bevatten `vraagt`

  1. naar iemands pijpen dansen (=(onderdanig) alles doen wat iemand vraagt)
  2. iemand op zijn wenken bedienen (=iemand altijd en onmiddellijk geven waar hij om vraagt)
  3. voor iemand kruipen (=van iemand schrik hebben , slaafs alles doen wat hij vraagt)

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met `vraagt`

  1. Kortrijks: oja mi gistrn heurt, wor k vandoge u moarte (=ik doe niet alles wat je vraagt...)
  2. Brussels: da vraagt za gat met een donderwollek (=dat is evident)
  3. Lebbeeks: Antwoord: `Ons Maroll'n vé rond a nees te kroll'n` (= Geen zaken mee) (=Kindje vraagt: `Wat zijn dat?`)
  4. Westerkwartiers: hij vragt om heur haand (=hij vraagt om haar hand)
  5. Kaatsheuvels: de ketsheuvelze zegt: \ (=iemand vraagt \)
  6. Bilzers: Dae sjikste mèt 'n maol êrte dér Bilze aut (=Die doet alles wat je vraagt)
  7. Mills: As Mie kumt mi de slappe was. (=als iemand vraagt wanneer komt dit of dat als het om geld gaat is het antwoord vaak:)
  8. Westerkwartiers: da's 'n hand'nbiendertje (=dat kind vraagt veel aandacht)
  9. Tilburgs: de komplemènte van ons moeder èn ze lòt vraoge òf dè ge èfkes wilt kôome (=mijn moeder laat u groeten en vraagt om even langs te komen)
  10. Heezers: ze haote me zi den duvel, mer ik maok 't er ok um (=je vraagt er ook om)
  11. Heusdens: de iene boer vroagt an den nare boer , hoe giet het be oer pjerd me pjerd da giet nie da lupt , en hoe lupt oer pjerd oh het giet (=de ene boer vraagt aan de andere boer hoe gaat met Uw paard de boer antwoord mijn paard gaat niet , dat loopt , en hoe loopt Uw paard oh het gaat)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen