53 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ring`44 betekenissen bevatten `ring`Het dialectenwoordenboek kent 229 spreekwoorden met `ring`151) Liedekerks: Meirn bringen (=Als iets ongelofelijk of onwaar klinkt) 152) Westerkwartiers: met 'n luxe bus op vekaanzie (=met een touringcar op vakantie) 153) Weerts: met Vincentius zónneschiên, bringtj völ koeëre en ouch völ wiên (=weerspreuk) 154) Gronings: Mit 'n metworst noar'n ziede spek gooien (=Men gooit een spiering uit om een kabeljauw te vangen) 155) Twents: möt nog nen paar joar in de wei (=heeft nog niet voldoende ervaring) 156) Munsterbilzen - Minsters: ne klink en ne klank, ne stink en ne stank, n zievering van de derm en t mok de broek werm (=windje) 157) Bilzers: ne klink enne klank, ne stink enne stank, n zievering van de derm ent mok de broek werm... (=een scheet) 158) Rillaars: ne schoeëne stoeët doen (of oatsteke of afbringe) (=een stommiteit doen) 159) Munsterbilzen - Minsters: neiringe (=herkauwen) 160) Giesbaargs: nie vaarder as zanne stok springen (=niet meer uitgeven dan men heeft) 161) Munsterbilzen - Minsters: niks dan mesieëre en sjangering (=alleen maar miserie en kwaadmakerij) 162) Westerkwartiers: noa dizze weer 'n vrizze (=als de verkering uit is gemaakt :) 163) Bilzers: noë de piringen zin (=dood zijn) 164) Munsterbilzen - Minsters: O, dinge wo ze K. nie kos vringe (=Dinges, hoe heet die ook alweer) 165) Sallands: okal drög 'n aap 'n golden ring, 't is en blif 'n lilluk ding. (=ookal draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.) 166) Gents: olkuurde (=string (onderbroek)) 167) Astens: op ne auwe fiets moete gu 't leren (=verkering hebben met 'n ouder iemand :) 168) Bilzers: op springe (ontploffe) ston (=erg kwaad zijn) 169) kemzekes: opklaring uit het westen( Stekene ligt ten westen van Kemzeke) (=stekese garrel) 170) Sint-Niklaas: opsolferen (=bedrieglijk opdringen) 171) Lokers: over de pot springen (=geen eten krijgen) 172) Lokers: over de pot springen (=te laat voor het eten) 173) Zeels: over zijn stringe terten (=vreemd gaan) 174) Lebbeeks: R.I.P.: recht In 't Pitteken (putje) (=R.I.P. de verklaring in de volksmond:) 175) Klemskerks: Rienk zei kooker en je bolde me se deeësm (tradtionele zei-spreuk, onder meer gebruikt met betekenis 'Raak!') (=ring!, zei Koker, en hij bolde met zijn desem) 176) Westerkwartiers: schering en ienslag (=schering en inslag) 177) Maas en waals: schölleke springen (=op of over ijsschotsen springen) 178) Munsterbilzen - Minsters: seffes springe de kneepkes nog aof (=die heeft ze nogal opgespannen) 179) Munsterbilzen - Minsters: sjiete mèt losse flodders geet niks autmaoke (=er kwam maar geen schot in de zaak van de wapenlevering) 180) Gelaens (Geleens): Sjprigitse make. (=Gekkigheid uithalen met springen en dansen) 181) kortrijks: Skrjimmen van ontroasie (=Wenen van ontroering) 182) kemzekes: smeiring geven, aftoepen (=rammeling geven) 183) Bildts: Soa mager as 'n hirring (=erg dun) 184) Ninoofs: sponsjvoet springen (=met 2 voeten gelijk springen) 185) Munsterbilzen - Minsters: spring naut verder dan zene stek lank ès (=ga nooit buiten je kunnen) 186) Arendonks: spring ni eut de kar (=blijf kalm) 187) Temse: Springt in 't Schel! (=Loop naar de maan!) 188) Klemskerks: Stal(h)ille, grooët van wille, grooët van pracht mo' kleeëne va' macht: in Klemskerke en Vlissegem gebruikte ironische karakterisering van de inwoners van het aanpalende dorp Stalhille. De Stalhillenaars stonden bekend als hovaardig en hooghartig (=Stalhille, groot van wille, groot van pracht maar klein van macht) 189) lovendegems: streutjes leggen (=toenadering zoeken*) 190) Lebbeeks: string: Zijn string lostrekken (=De bloemetjes buiten zetten / zich aan gezag onttrekken) 191) Klemskerks: stroent, wien (h)èt er je gescheetn?: platte uitdrukking ter karakterisering van een hooghartig, pretentieus persoon (=stront, wie heeft er je gescheten?) 192) Lichtervelds: tbringt ool gièèn êird an dn dyk (=het baat allemaal niets) 193) Walshoutems: teige het peenke van de weremeshof stië enne makrauwzeleejr en dauwe zit ∂ pavj∂ll∂k∂ oep (=Naast het tuinpad staat een seringenboom en daar zit een lieveheerbeestje op) 194) deinzes: tes zwoare badderinge (=er wordt zwaar gevochten) 195) Veurns: thuus èkomm'n zien van ... (=slechte ervaring opgedaan hebben met ...) 196) Genneps: Tied zat kumt duk te loat (=aansporing om op te schieten) 197) Munsterbilzen - Minsters: twatter steed em tot on zene mond (=dat wordt hoogdringend) 198) Hulsters (NL): un afgelekt meske (=meisje met veel verkeringen) 199) Teralfene: uu letter voesj (=beetje bij beetje, zachtjesaan vordering maken) 200) Zeeuws: uut en an dat is je man (=verkering aan -uit) Vorige 0 1 2 3 4 Volgende Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Tip: Er wordt ook gezocht in de dialectenwoordenboeken van mijnwoordenboek. Hier staan inmiddels 12000 spreekwoorden en gezegden in. | WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• Elden (13) • Blee (3) • Geluk (15) • heilige (6) • ratten besnuffeld (1) • AL LA (1) • ten onder (1) • hij lu (1) • jaloez (1) • zo slim als een (1) • kaart laten kijken (2) • nieuw b (1) • iemand iets in d (3) • achter de vodde (1) • Uits (14) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||