14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `heilig`1) aan alle heilige huisjes aanleggen (=alle café's onderweg bezoeken) 2) alle heilige huisjes aandoen (=alle café's bezoeken) 3) als een pilaarheilige (=onbeweeglijk, stijf) 4) bij elk heilig huisje aanleggen (=alle café's bezoeken) 5) de auto is voor velen een heilige koe. (=iets heiligs, waar je niet aan mag komen.) 6) een heilig boontje zijn (=erg braaf zijn) 7) een heilig huisje (=een herberg - een (voor de betrokkene) onaantastbare waarheid) 8) geen heilig boontje zijn (=zich niet altijd even braaf voordoen) 9) het doel heiligt de middelen (=alle middelen zijn toegelaten, zolang het doel maar bereikt wordt) 10) het heilig kruis achterna geven (=hopen dat iets of iemand nooit meer terugkomt) 11) iedere heilige komt zijn kaarsje toe (=iedere medewerker moet delen in de eer) 12) iemand het heilig kruis achterna geven (=van iemand hopen dat hij nooit meer terugkomt) 13) in een geur van heiligheid (=uiterst godvruchtig) 14) naar de heilige graal streven (=iets willen bereiken wat niet te bereiken is) 4 betekenissen bevatten `heilig`1) per fas et nefas (=bij al wat heilig is) 2) daar durft hij zijn hand voor in het vuur te steken. (=ergens heilig van overtuigd zijn.) 3) de auto is voor velen een heilige koe. (=iets heiligs, waar je niet aan mag komen.) 4) ook de ceders van Libanon worden afgehouwen (=ook heilige dingen vergaan.) Het dialectenwoordenboek kent 14 spreekwoorden met `heilig`1) Zeeuws: das un vroomn apostel (=schijnheilige) 2) Rotterdams: De heilige theresia uithangen (=Roomser dan de paus) 3) Munsterbilzen - Minsters: de zos em ongebich de kemiene gaeve (=dat is een schijnheilige) 4) Bilzers: de zossem ongebich de kemiene gaeve (=schijnheilige) 5) Bilzers: de zossem ongebich de kemiene gaeve (=het is een schijnheilige) 6) Bilzers: de zossem ongebiech de kemiene gaeve (=het is een schijheilige) 7) Klemskerks: den (h)illige Staakestief, patrooën teegn de jukste: wordt ironisch gezegd van iemand met een erg stramme houding (=de heilige Stakestijf, patroon tegen de jeukste) 8) Weerts: Det es 'ne schoeëne heilige, mer hae mós ônger 'n stölp staon (=Je hebt niets aan iemand) 9) Oudenbosch: ebbe nis ebbe en krijge de kunst (=het doel heiligt de middelen) 10) Tongers: hè stoent do wai ne kraaitheilige (=hij stond daar onbeweeglijk) 11) Weerts: hieër kom in oos hoês, de kat és met d'n heilige geist aan't sleipe (=de boel staat op zijn kop) 12) Helmonds: nolentje de visboer, hai hi ut grötste kraus in zun box (=wie is de heiligste man in helmond) 13) Susters: op ut heilig aug (=op het gevoel) 14) Iepers: t'is en heilig bitje (=van iemand die zich braaf voordoet) Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Tip: Er wordt ook gezocht in de dialectenwoordenboeken van mijnwoordenboek. Hier staan inmiddels 12000 spreekwoorden en gezegden in.
| WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• InŞ (20) • in de schaduw (1) • Fge (2) • presenteren (2) • het varkentje wa (1) • aan de orde v (1) • de rott (1) • hoedj (4) • Poo (18) • omheen draaien (1) • pasen en pin (1) • een gladde tong hebben (1) • Iemand de de (1) • euve (3) • bezig (1) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||