Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gebakken`

  1. lieverkoekjes worden hier niet gebakken (=zin of geen zin, je moet het doen)
  2. met de gebakken peren blijven zitten (=voor de moeilijkheden opdraaien)
  3. uit dezelfde klei gebakken zijn (=dezelfde afkomst hebben)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `gebakken`

  1. Hoeilaart: Gielegans oitgekoierd (=Te fel gebakken)
  2. Lichtervelds: ze volt med eur gat in de beutre (=haar broodje is gebakken)
  3. Munsterbilzen - Minsters: dasset toetsje opte gateau (=de bakker zijn broodje is gebakken)
  4. Oudenbosch: dan zijde gekuld (=dan zit je met de gebakken peren)
  5. Oudenbosch: dan eddut zitte (=dan zit je met de gebakken peren)
  6. Munsterbilzen - Minsters: hae hèt zen baune gedop (=de bakker zijn broodje is gebakken)
  7. Westerkwartiers: één bliede moak'n met 'n dooie mus (=iemand blij maken met gebakken lucht)
  8. Munsterbilzen - Minsters: ze hëbbenet doë grêlleg begojt (=ze hebben het er heel bruin gebakken)
  9. Gents: goa noar huis, eu ma ee viskes gebakken (=ga weg)
  10. Hulsters (NL): gha naor 'uis, manneke, oew moeder è viskes gebakken! (=ga naar huis, donder op!)
  11. Kerkdriels: meer buil és tabak (=gebakken lucht)
  12. Zottegems: Go nor uis, manneken, ou moedre ee siepers gebakken op de koolschuppe (=Ga naar huis jongen uw moeder heeft pannekoeken gebakken op de kolenschop)
  13. Ransts: go is nor elle moeke, ze hee viskes gebakken in de koulschup (=tegen een kind dat men wil wegsturen)
  14. Sint-Niklaas: gô mor nor uis ô moeder é viskes gebakken (=maak dat je weg komt)
  15. Sint-Niklaas: gô mor nor uis, ô moeder é viskus gebakken (=stap het maar af)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen