Zoek spreekwoorden met het woord:
	0 1 Volgende

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `deze`

1) als de zon een mestvaalt beschijnt, dan verspreidt deze een onaangename geur. (=als je met goede wil ergens te veel aandacht aan besteedt kan het verkeerd opgevat worden. / Met alle goede wil van de wereld kun je sommige zaken nog niet verbeteren.)
2) een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen (=men maakt geen twee keer dezelfde fout)
3) eén lijn trekken / dezelfde lijn trekken (=dezelfde mening hebben)
4) op dezelfde leest geschroeid zijn (=erg op elkaar lijken)
5) op dezelfde voet voortzetten (=op dezelfde manier)
6) uit dezelfde klei gebakken zijn (=dezelfde afkomst hebben)

25 betekenissen bevatten `deze`

1) in hetzelfde gasthuis ziek liggen (=aan dezelfde kwaal lijden)
2) alles malletje naar malletje doen/maken (=alles steeds weer op precies dezelfde manier doen)
3) wie appelen vaart, die appelen eet. (=als je handelt in bepaalde goederen, dan zul je deze zelf waarschijnlijk ook gebruiken. / Iemand die bepaalde werkzaamheden voor een ander moet verrichten, geniet daar doorgaans zelf ook van.)
4) dat varkentje zullen we even wassen. (=deze opdracht zullen we even uitvoeren.)
5) het klopt als een bus (=deze uitdrukking is een contaminatie van het sluit als een bus met: het klopt als een zwerende vinger)
6) uit dezelfde klei gebakken zijn (=dezelfde afkomst hebben)
7) aan hetzelfde euvel mank gaan (=dezelfde fouten maken als iemand anders)
8) eén lijn trekken / Dezelfde lijn trekken (=dezelfde mening hebben)
9) van hetzelfde laken een pak (=dezelfde soort aanpak of respons.)
10) zijn trekken thuis krijgen (=door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een streek))
11) er zijn meer hondjes die Fikkie heten (=er zijn meer mensen/etc met dezelfde naam)
12) het dunnetjes overdoen (=het nog een keertje op dezelfde manier herdoen)
13) een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen (=men maakt geen twee keer dezelfde fout)
14) dieven met dieven vangen (=mensen die niet eerlijk zijn of gemeen, moet je op dezelfde manier ook behandelen)
15) soort zoekt soort. (=mensen met dezelfde interesses zoeken elkaar op)
16) in hetzelfde schuitje varen/zitten (=met dezelfde omstandigheden te maken hebben, vrijwel dezelfde situatie)
17) iets rechtzetten (=na fout deze goed maken)
18) alle hout is geen timmerhout (=niet iedereen beschikt over dezelfde kwaliteiten / niet alles is van voldoende kwaliteit)
19) je hebt luxe paarden en werkpaarden. (=niet iedereen heeft dezelfde positie, de een moet harder of zwaarder werken dan de ander.)
20) hoc loco (=op deze plaats)
21) op dezelfde voet voortzetten (=op dezelfde manier)
22) malletje naar malletje (=op precies dezelfde wijze herhaald)
23) alle molenaars zijn geen dieven (=scheer niet iedereen over dezelfde kam)
24) het op iemand gemunt hebben (=steeds dezelfde persoon die ergens last van heeft)
25) ad hoc negotium (=tot deze zaak behorend)

Het dialectenwoordenboek kent 69 spreekwoorden met `deze`

1) Evergems: 'k moe noar de vespers goan vandoage (=ik moet naar de kerk deze namiddag)
2) Lokers: 't is presies un eilig zauntsjen (=dit kind lijkt op deze foto zeer braaf te zijn)
3) Dordts: " t'Is druk in de Spuistraat" (=deze uitdrukking staat voor algemene drukte, waar dan ook)
4) Munsterbilzen - Minsters: aachtein joeër énne bos hoeër ! (=op deze ouderdom moet hij nog veel leren)
5) Munsterbilzen - Minsters: Bertës van de Sjeiper wor zjus dezelfde aster mèt ze piëd on kaffei bij Zjengske èn Hiëseld stond (=Bertus x werd ook geregeld door zijn paard teruggereden van bij Café Welkom in Heesveld)
6) Westerkwartiers: d'r komt 'n schip met zure abbels aan (=er komt een bui regen deze kant op)
7) olens: Das nief. (=deze informatie is geheel nieuw voor mij.)
8) Oudenbosch: das uit de tijd (=dat is niet meer van deze tijd)
9) Weerts: de baedelnap en de gêldjbuul hânge gein hôngerd jaor aan dezelfdje duuër (=eens zal het anders gaan in je leven)
10) Munsterbilzen - Minsters: de bès ne bèddezeeker (=je bent een bangerik)
11) Sint-Niklaas: den duvel schit alt op de groetsten oûp (=het geld wil altijd bij dezelfde zijn)
12) Twents: Der bint leu dee nich van gedachtn veraandert; mer dee deankt nooit noa (=Er zijn mensen die nooit van gedachte veranderen, maar deze mensen denken dan ook nooit na)
13) Sint-Niklaas: der is meer dan één koe die Bloar eet (=veel dingen en mensen dragen dezelfde naam)
14) Lokers: der is mieer dan ieen koe die Bloare (h)eet (=meerdere mensen of zaken kunnen dezelfde naam hebben)
15) Venloos: det's eine unger-geschovene (=kind dat waarschijnlijk niet van deze vader is)
16) Geuls: Dizze minsj koosj ich al langer. (=deze man kende ik al eerder.)
17) Westerkwartiers: dizze reis niet (=deze keer niet)
18) Epers: domme veerljoar (=eerste drie maanden van een baby, als deze veel slaapt)
19) Westerkwartiers: één met gelieke munt betoal'n (=op dezelfde manier iemand terugpakken)
20) Bilzers: een van diës; een van diës daog (=één dezer dagen)
21) Amsterdamse straattaal: Eey ik heb wel deze hele toets geragt G, ik zweer, heb alleen maar pure shigs opgeschreven hè. (=Ik heb deze toets slecht gemaakt, ik heb alleen maar onzin genoteerd.)
22) Brakels: ge meugt non ou kère nie èn (=deze persoon is beter te mijden)
23) Reuvers: Gènne kwatsj in dees lies estebleef (=Voorkom onzin in deze lijst alstublieft)
24) Berlicums: Gift hier wè! (=Kunt u deze zijde van de bar aub van een consumptie voorzien?)
25) Tilburgs: Goade méé zuipeh! (=Zullen wij onder het genot van een alcoholische versnapering deze bijeenkomst afsluiten)
26) Klemskerks: God zeegent j'en bewoar' je van duuvels en slicht volk: wens voor een behouden tocht, gezegd wanneer iemand afscheid neemt en zich op weg begeeft. Een variant van deze uitdrukking is: God zeegent j'en bewoar' je van duuvels en Roeseloarnoars (toespeling op de leurders van de Roeselaarse nieuwmarkt, die nogal ongunstig aangeschreven stonden) (=God zegene en beware je van duivels en slecht volk)
27) Munsterbilzen - Minsters: haaj bèn ich on haan en viet gebonne (=ik ben machteloos in deze situatie)
28) Munsterbilzen - Minsters: hae wos rap aut zen rol getomeld (=voor deze acteur is het doek al vlug gevallen)
29) Geldermalsens: Hukke mutte Mutte zukke (=Welke wil je hebben Wil je deze)
30) Sint-Niklaas: kattepis, pjeirdezeek (=zeer slechte drank)
31) Eersels: kom us hersop (=Kom eens deze kant op)
32) Westerkwartiers: körte mett'n met dizze zoak moak'n (=deze zaak snel afhandelen)
33) Antwerps: Mé alle Chineze mor ni mé den deze. (=Je gaat mij niet voor de gek houden.)
34) Antwerps: Mè ieël Antwaarpe, mô ni me mijë. Me honderdduzend Chineze, mô ni met den deze. (=Met mij wordt niet gespot.)
35) Antwerps: Mé iel den Ouwe God , mo ni mé deze zot (=je gaat mij niet voor de gek houden)
36) Zeeuws: merrehen ochend om dezen tied a de koekoek heeste schiet (=wanneer)
37) Weerts: met eeme kukskes bakke van dezelfdje deig (=met gelijke munt terugbetalen)
38) Westerkwartiers: met twee moat'n meet'n (=niet allemaal op dezelfde manier behandelen)
39) Utrechts: mojjíj 'm hebbe as-tie groat is? (=ik ben deze figuur wel even zat...)
40) diems: Nee, gi-j! (=deze opmerking heeft, mijns inziens, meer betrekking op uzelf.)
41) Geldermalsens: Nee, zukke muk nie (=Nee, deze wil ik niet)
42) Helmonds: Nei gaai (=deze opmerking heeft meer betrekking op uzelf)
43) Twents: noa dissen kump dr wal wier nen frissen (=na deze komt er wel weer een nieuwe liefde)
44) Twents: noa dissen wear n'en frissen (=na deze (mislukte) liefde een volgende)
45) gronings: Noa dizze weer een frisse (=Na deze weer een frisse)
46) Bilzers: ooge spraeke iëveral dezelfde taol (=ogen zijn de afstraling van de ziel)
47) Munsterbilzen - Minsters: ooge spraeke iëveral dezelfste taol (=in de ogen zie je de ziel van de mensen)
48) Kinrooi: Ouge spraeken euveral dezelfdje taal! (=Ogen spreken overal dezelfde taal!)
49) Munsterbilzen - Minsters: tenaach héttet lëlek gedoeën (=deze nacht heeft het geonweerd)
50) Bilzers: Ter dievel sjit altijd mer op dezelfde hoop (=rijken rijker, armen armer)

0 1 Volgende



De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote: Nederlandstalige spreekwoorden, Nederlandstalige gezegden en Wikipedia: Lijst van Nederlandse spreekwoorden. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Mededeling: Nieuwe spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden zijn altijd zeer welkom. U kunt ze e-mailen naar info@dirkslot.com