4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `deksel`1) er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op. (=ook voor een minder mooi meisje is er een man te vinden) 2) geen pot zo scheef of er past een deksel op (=bij iedere man past wel een vrouw (en omgekeerd)) 3) op elk potje past een dekseltje. (=bij iedereen en alles past wel iemand of iets) 4) op ieder potje past wel een dekseltje. (=voor iedereen bestaat er een geschikte levenspartner.) Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `deksel`1) Munsterbilzen - Minsters: (da deeste nie !) op ielek pètsje passe dèkselke (=vraag eens aan die lesbienne wat de pot schaft) 2) Sint-Niklaas: deksel (=lakens en dekens op het bed) 3) Gelaens (Geleens): Emes dèksele. (=Iemand de waarheid zeggen.) 4) Sevenums: Gaten vol en dun deksel dur op (=Vriezen na veel regenweer) 5) Twents: gin pot zo scheef of n dekkel die wal past (=Op ieder potje past een dekseltje) 6) Munsterbilzen - Minsters: hae krieëg den dëksel op zen naos (=het viel erg tegen) 7) Oudenbosch: ijeet t deksel op z n neus gekrege (=hij liep een tegenvaller op) 8) Heerlens: ing gedekseld kriehge (=draai om de oren krijgen) 9) West-Vlaams: ip elk potje past er 'n ulleke (=op ieder potje past een deksel) 10) Munsterbilzen - Minsters: moet ich het dèkselke vannet pètsje és oplichte (=moet ik je boekje eens opendoen) 11) Drents: Ok op een schelle pan past wal een lid (=Geen pot zo scheef of er past een deksel op) 12) Westerkwartiers: wel 't onnerste uut de kaan wil krigt 't deksel op 'e neus (=wie te veel wil komt slecht te pas) Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Tip: Weet u spreekwoorden die typisch zijn voor uw dialect? Voeg ze toe in het dialectenwoordenboek en het verschijnt automatisch in deze lijst.
| WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• in zee gaan (2) • deksel (4) • de gek met iemand steken (1) • tafel (11) • lazen (18) • ordelen (2) • ring (53) • Genoeg (7) • de handen van ie (1) • wijzen (10) • je kaa (2) • haar (26) • Geen katje om zonder handschoenen aan te pakken (2) • Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald (1) • Verjaa (1) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||