Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `brouw`

  1. dat brengt leven in de brouwerij (=dat maakt het minder saai)
  2. het is een hopje in een brouwketel (=het is zo goed als niets)
  3. leven in de brouwerij brengen (=waar het rustig is activiteit brengen, meer vrolijkheid en drukte inbrengen)

Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `brouw`

  1. Zeeuws: ie praat mie un hrie-ette in zn keele (=brouwen [spreken])
  2. Munsterbilzen - Minsters: hae hètter mei as genoeg van (=de brouwer is het zat)
  3. Waregems: i eet an zijn brouwk (=hij is betrapt/beschuldigd)
  4. Munsterbilzen - Minsters: het watter steed em tot on de mond (=de brouwer is het zat)
  5. Waregems: zin mouwn of zin brouwk ipsluuëvn (=opstropen van mouwen of broekspijpen)
  6. Munsterbilzen - Minsters: bau nie gelaach wieëd, doog et nie (=nu en dan moet er wat leven in de brouwerij zijn)
  7. Liessents: As ge van Gimmert nor Nuene rijdt, dan komde langs dn brouwer (=Als je van Gemert naar Nuenen rijdt, dan kom je langs Bavaria)
  8. Waregems: krijgde een poanie brouwk (=als je iemand aan een lief helpt...)
  9. Arendonks: Jos preut, den braauwer, was oant losseh bèh zjan trul. (=Jos Geudens, de brouwer, leverde af in café de Marnuel)
  10. Westerkwartiers: doar zit gien leev'm ien 'e brouwerij (=het is daar dood katoen)
  11. Weerts: woeë de brouwer kumptj, hooftj de bekker neet te kaome (=drank maakt niet gelukkig)
  12. Oudenbosch: dur mot leve in de brouwerij zijn (=er moet wat te doen zijn)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen