Zoek spreekwoorden met het woord:
	0 1 Volgende

25 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `boter`

1) als een warm mes door de boter. (=als iets erg makkelijk of geleidelijk gaat.)
2) boter aan de galg smeren (=tevergeefse moeite doen, iets zal niet helpen)
3) boter bij de vis (=betaling bij de levering)
4) boter op je hoofd hebben (=zelf ook schuldig zijn)
5) botertje aan de boom zijn / Het is botertje tot de boom (=alles gaat goed zonder problemen)
6) daar is een haartje in de boter (=daar is ruzie of wrijving)
7) dat is een klontje boter uit zijn pap (=dat kost een flink deel van zijn fortuin)
8) de boter alleen op zijn koek willen hebben (=de anderen niets gunnen - zelf alles willen hebben)
9) de boter en de kaas te dik gesneden hebben (=te veel verteerd hebben)
10) een boterham met tevredenheid (=een (droge) boterham (zonder beleg))
11) een haar in de boter vinden/zoeken (=op het kleinste detail vitten)
12) een kruisje is genoeg voor een boterham uit het vuistje (=voor een gewone broodmaaltijd moet niet teveel gebeden worden)
13) een natte mei geeft boter in de wei (=weerspreuk)
14) er de boter uit braden (=het ervan nemen)
15) het botert niet tussen hen (=ze kunnen niet goed met elkaar over weg.)
16) het is boter aan de galg gesmeerd (=het is zinloos, het kan niet helpen)
17) het op je boterham krijgen (=een stevig standje incasseren.)
18) het smelt als boter in de mond (=(van eten) het is erg mals)
19) hij braadt er de boter uit (=hij neemt het ervan)
20) je doet de boter in de pan, maar bakt er niks van. (=denken dat je iets begrijpt, terwijl je dat niet doet.)
21) met de neus in de boter vallen (=door geluk rijk geworden zijn)
22) met zijn gat in de boter vallen (=(onverwacht) goed terechtkomen.)
23) met zijn neus in de boter vallen (=(Onverwacht) goed terechtkomen.)
24) wie boter op zijn hoofd heeft moet niet in de zon lopen (=wie schuldig is houdt zich best gedeisd)
25) zo glad als boter (=erg glad - moeilijk te pakken te krijgen)

2 betekenissen bevatten `boter`

1) dun van leer en dik van smeer (=dunne boterham die dik gesmeerd is)
2) een boterham met tevredenheid (=een (droge) boterham (zonder beleg))

Het dialectenwoordenboek kent 66 spreekwoorden met `boter`

1) Sint-Niklaas: ' nen drogen botterram (=een boterham zonder beleg)
2) Overmeers: 'n kloontsen bootre (=een kluitje boter)
3) Klemskerks: 't Is gebeuterd, zei Smoeter, en j' at ze stuutn drooge (traditionele zeispreuk, gebruikt met betekenis 'het is gebeurd, het is klaar, het is af') (='t Is geboterd, zei Smouter, en hij at zijn stuiten droog)
4) Gents: 't zat eun hoar in de boter (=er was ruzie)
5) Langemarks: 't Zit doar e scheete verdroaid (=Daar zit een haar in de boter:)
6) Antwerps: aahee oak van dee boter gefret (=ze hebben hem ook liggen)
7) Munsterbilzen - Minsters: aet nog e bufke (=bijt nog eens in je boterham)
8) Zurriks: Alles noavenant, as boter op de vloajka-nt (=Zeer royaal doen)
9) Munsterbilzen - Minsters: aste én goeje leemgrond te diep gees zaeë, kumpter niks van aut (=veel boter in de pan hebben, maar er niets van bakken)
10) Bilzers: aste liefde din wiëd, zieste alles dûr e vergrautglaos (=n let meer om mekaars foutjes als een haar in boter is)
11) Heusdens: bieeter n'snee me` stroep,as gien snee (=beter een boterham met siroop,als geen boterham)
12) Oudenbosch: bliefde gij ne botteram (=wil je een boterham)
13) Fries: boeter brea en griene tsies wie dat net sizze kin is gjin oprjuchte fries (=boter brood en groene kaas wie dat niet kan zeggen is geen oprechte fries)
14) Fries: Bûter, brea en brûne sûker, wa't dat net sizze kin gjin uprjochte Fries (=boter roggebrood en bruine suiker, wie dat niet zeggen kan is geen echte Fries)
15) Fries: Bûter, brea en griene sjippe, wa dat net sizze kin hat een hazzelippe (=boter, brood en groene zeep, wie dat niet kan zeggen heeft een hazelip)
16) Fries: bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries. (=boter, roggebrood en groene kaas, wie dat niet zeggen kan is geen oprechte Fries)
17) turnhouts: D'r zit een haar in de boter (=ruzie in het huishouden)
18) Bilzers: de barremijter steed op stürm (=er is een haar in de boter)
19) Melseels: de boter gefret hein (=de schuld krijgen voor iets)
20) Lokers: De boter goat afsloagen (=Over iemand die regelmatig aan zijn achterste krabt)
21) Sint-Niklaas: de boter is rengs (rangs) (=de boter is sterk)
22) Sint-Niklaas: de boter zal gon opsloagen (=als het kietelt in je handpalm.... zegt men...)
23) Sint-Niklaas: de boter zal gon opsloagen (=als je handen jeuken....zegt men:)
24) Giethoorns: De laatste drop,is de boterknop (=Bij borstvoeding.de borst flink leeg laten drinken)
25) Sint-Niklaas: den biefstuk is zoe mals as boter (=de biefstuk is heel mals)
26) Zeels: der zit een håer in de botere (=ruzie hebben)
27) Zeeuws: dikke stikken stieve rikken (=dik gesneden boterhammen)
28) Sint-Niklaas: doar zit een oar in de boter; doar zitte kat in dorlozjie; doar ange ze in de trapees (=daar was er ruzie)
29) Turnhouts: dr zit een hoar in de boter (=Er is huiselijke ruzie)
30) Bilzers: dreig braud (=boterham met zonder iets op)
31) Sint-Niklaas: dur moet boter bè de vis zin (=er moet betaald worden)
32) Teralfene: e porteuken tuu den beuteram (=had u graag een porto bij uw boterham)
33) Sint-Niklaas: ei eette boter geten (=hij is in ongenade gevallen / hij is de schuldige)
34) Sint-Niklaas: gè zè precies botermaalk (=gij ziet er zo bleek uit)
35) Arendonks: guwd as botermelk (=brave mens)
36) Munsterbilzen - Minsters: het sjüpsel ho zoviël appeteit datter viël te viël sjroep klaende op zen snieë (=het menske had zoveel eetlust dat het zijn boterhammen dik besmeerde met siroop)
37) Flakkees: het vleis is gaer as een daauwtje (=het vlees is zo gaar als boter)
38) Londerzeels: hij es me zij gat in de boter gevallen (=hij is goed terecht gekomen)
39) Geldermalsens: hij schup nog gin deuk in un pakske botter (=pakje boter)
40) Sint-Niklaas: iemand een kotering, botering geven (=iemand een rammeling geven)
41) Lokers: ij is mee zei gat in de boter gevaulen (=een gelukkig iemand)
42) Heerlens: knoa botter (grote hoeveelheid is altijd gebruikelijk) (=klontje boter)
43) Steins: mit de vot in de boter vallen (=een gelukstreffer hebben)
44) leefdaals: nen bau in perekes (paardjes) (=boterham in partjes gesneden)
45) Hals: Nen bautram plekke (=Een boterham smeren)
46) Overmeers: nen boot eten (=een boterham eten)
47) Avelgems: Nen bootram brieën (=Een boterham smeren)
48) vrasens: nen botram brieën (=een boterham smeren)
49) Sint-Katelijne-Waver: Oep oeve kop late schaate of de kijs van oeven boterham laten halen (=Je laten doen)
50) Munsterbilzen - Minsters: onder zen dauve lotte sjiete (=zich de kaas van de boterham laten nemen)

0 1 Volgende



De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote: Nederlandstalige spreekwoorden, Nederlandstalige gezegden en Wikipedia: Lijst van Nederlandse spreekwoorden. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Mededeling: Nieuwe spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden zijn altijd zeer welkom. U kunt ze e-mailen naar info@dirkslot.com